论坛风格切换切换到宽版
  • 4605阅读
  • 5回复

【烦冗】【繁冗】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-11
校标:【烦冗】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【烦冗】fánrǒng  [形] ①(事务)繁杂。②(文章)烦琐冗长。‖也作繁冗。
【繁冗】fánrǒng  同“烦冗”。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【繁冗】fánrǒng〈文〉① [形] (事务)又多又杂 |> 公务~。② [形] (文章、讲话等)繁杂冗长。 不宜写作“烦冗”。
【烦冗】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-12-24
《汉语大词典》:
【繁冗】1.繁琐庞杂;繁杂冗长。宋张世南《游宦纪闻》卷一:“鄱郡官書有《本草異名》一篇,盡取諸藥他名登載,似覺繁冗。”明杨慎《丹铅杂录·辞尚简要》:“朱子作《張魏公俊行狀》四萬字,猶以爲少,流傳至今,蓋無人能覽一過者,繁冗故也。”清叶廷琯《鸥陂渔话·李易安再嫁辨诬节略》:“徵引詳博,似過盧序,微嫌文太繁冗。”秦牧《艺海拾贝·辩证规律在艺术创造上的运用》:“如果在应该简略的地方不加简略,力量平均使用,繁冗拖沓,那种感人的力量一定会大打折扣。”2.指多余。吴玉章《从甲午战争前後到辛亥革命前後的回忆》二:“裁汰繁冗的机构,整顿腐败的军队。”3.犹繁忙。清李渔《闲情偶寄·颐养·调饮啜》:“有時迫於繁冗,飢過七分而不得食,遂至九分十分者,是謂太飢。”清曾国藩《复刘霞仙中丞书》:“國藩於《禮經》亦嘗粗涉其藩,官事繁冗,莫竟其業。”4.犹繁盛。明陶宗仪《辍耕录·写山水诀》:“更要記春夏秋冬景色,春則萬物發生,夏則樹木繁冗,秋則萬象肅殺,冬則烟雲黯淡,天色模糊。”清李渔《闲情偶寄·种植·竹木》:“種樹之樂多端,而其不便於雅人者,亦有一節,枝葉繁冗,不漏月光。”
【煩冗】1.谓文章烦琐冗长。《文献通考·经籍十九》:“比于南北正史,無煩冗蕪穢之辭。”宋叶適《还华贤良九经说贤良进卷语林等》诗:“惟知畏浩博,敢復議煩冗。”2.谓事务或心情繁杂。清李渔《蜃中楼·煮海》:“料此時汗透酥胸,輕羅扇摇不定,芳心煩冗。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-10-30
“烦冗”与“繁冗”是一组异形词。根据《现代汉语词典》(第7版),“繁冗”释义为“同‘烦冗’”。推荐的写法是“烦冗”。

“烦冗”与“繁冗”一般形容事务繁杂,也指文章烦琐冗长。如:“《雨果传》留给读者的最大缺憾是过于烦冗的爱情描写。莫洛阿是一位善于剪裁的作家,但是,有时候,他的艺术趣味影响他对传记材料的选择和提炼……”

见:https://mp.weixin.qq.com/s/UzS_UOqbLh3PU42AxIUKvw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 01-16
台湾《国语辞典》:
【繁冗】fán rǒng  繁雜紛多。《紅樓夢·第七回》:「家父又年紀老邁,殘疾在身,公務繁冗,因此尚未講及再延師一事,目下不過在家溫習舊課而已。」
【煩冗】fán rǒng  煩瑣忙碌。如:「近日俗事纏身,煩冗不堪。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 02-22
在《中国大百科全书》第3版中,“烦冗”出现11次(如“旋转壳”条),“繁冗”出现46次(如“李廷忠”条)。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个