论坛风格切换切换到宽版
  • 4764阅读
  • 6回复

【髽髻】【抓髻】、【髽鬏】【抓鬏】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-05-15
校标:【髽髻】、【髽鬏】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线观者

只看该作者 1楼  发表于: 2011-06-01
这条标准真不知是出于何处。这三个语词都已基本退出现代语词了。而在旧用法中,这三个语词都是正确的,根据不同的语境和不同作者的语言习惯,用法略有差异,都不能算错。现代基本不用,难道再版古籍或旧书时要一刀切地统一吗?那岂不是扼杀了汉语言的多样性?
从《汉语大词典》的释义可以看出,三个词的意思有很大的差异:


离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-10-14
《现代汉语词典》第5、6、7版:
髽髻zhuā•ji  [名] 梳在头顶两旁的髻:~夫妻(结发夫妻)。也作抓髻。
【抓髻】zhuā•ji  同“髽髻”。
髽鬏zhuā•jiu  [名] 髽髻。也作抓鬏。
【抓鬏】zhuā•jiu  同“髽鬏”。
-------------------------------------
zhuā     jì     jiū
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2014-10-21
《现代汉语规范词典》第1版:
【抓髻】zhuāji  [名] 梳在头顶两旁或脑后的发髻 |> ~夫妻(结发夫妻)。也说抓鬏zhuājiu
【髽髻】
zhuāji  现在一般写作“抓髻”。

《现代汉语规范词典》第2版:
【抓髻】zhuāji  [名] 梳在头顶两旁的发髻 |> ~夫妻结发夫妻。也说抓鬏zhuājiu
【髽髻】
zhuāji  现在一般写作“抓髻”。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
髽髻zhuāji  [名] 梳在头顶两旁的发髻 |> ~夫妻结发夫妻。也说髽鬏zhuājiu 现在通常写作“抓髻”。
【抓髻】zhuāji  [名] 髽髻。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-08-31
《汉语大词典》:
【髽髻】梳在头顶两旁或脑后的发髻。古时男女皆有,近代常为中老年妇女发型。《新唐书·南蛮传下·乌蛮》:“士多牛馬,無布帛,男子髽髻,女人被髮,皆衣牛羊皮。”宋梅尧臣《武陵行》:“尨眉髽髻人,倏遇心顔喜。”清赵翼《蔡节妇》诗:“女流中有此鬚眉,髽髻當門隻手支。”郭澄清《大刀记》第一章:“这里边,有白须满胸的老爷爷,有梳着灰白髽髻的老奶奶。”
【抓髻】旧时指头发上拢,绾在头顶上或两旁的一种发式。形如握拳,表示未婚女子的身份。《老残游记》第二回:“停了數分鐘時,簾子裏面出來一個姑娘,約有十六七歲,長長鴨蛋臉兒,梳了一個抓髻,戴了一副銀耳環。”《陕北民歌选·迎春揽工》:“三月里哟三月三,李大女娃草窑钻;身铺麦秸头枕砖,抓髻压倒偏又偏。”
【髽鬏】(未收)
【抓鬏】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-08-31
台湾《国语辞典》:
【髽髻】zhuā ji  將頭髮梳攏盤結於頭頂所成的髻,為女孩或女僕所梳的髮式。也作「抓髻」。
【抓髻】zhuā jì  將頭髮梳攏盤結於頭頂所成的髻,為女孩或女僕所梳的髮式。《老殘遊記》第二回:「簾子裡面出來一個姑娘,約有十六、七歲,長長鴨蛋臉兒,梳了一個抓髻。」也作「髽髻」。
【髽鬏】(未收)
【抓鬏】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-08-31
《辞海》第7版:
zhuā  ① 古代妇人的丧髻,即用麻和头发合打成的发髻。《左传·襄公四年》:“国人逆(迎)丧者皆髽。”梳在头两旁的发髻。沈颜《象刑解》:“夫九人冠而一人髽,则髽者慕而冠者胜;九人髽而一人冠,则冠者慕而髽者胜。”
jì  挽束在头顶的头发。如:发髻;头髻。
jiū  头发盘成的髻。如:髽鬏。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个