论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5706阅读
  • 6回复

【密室】【秘室】、【密道】【秘道】、【密境】【秘境】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-06-23
校标：【密室】
校标：【秘道】
校标：【秘境】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2011-06-26
站长在《如何区分“秘”和“密”》一帖中说：“密+动词；秘+名词。这可以作为一条规律来执行。”

按照这个原则，“密室”这个写法无疑是正确的，《现代汉语词典》也作“密室”。问题是，如何理解“秘道”？写成“密道”不可以吗？

BTW，中央电视台第10套节目中有个《秘境追踪》。“秘境”这个写法是否正确？
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 2楼  发表于: 2011-07-14
密室，封闭的空间。
密道，不可能封闭。
所以，秘境和秘道都用秘。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线阿玛尼
中实习生
只看该作者 3楼  发表于: 2011-07-29
秘道——秘密通道
生：（摇头晃脑背诵）知之为知之，不知为不知……
师：（怒而掴之）看你究竟是知也不知？！
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2012-08-01
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【密室】mìshì  [名] 四面严密关闭的房间；秘密的房间(指不让外人知道的地方)：策划于～。
秘(祕) mì  ① 秘密：～诀|～室|～事。② 保守秘密：～而不宣|～不示人。③ 罕见；稀有：～宝|～籍。④ 指秘书：文～|一～|二～。

《现代汉语规范词典》第3版：
【密室】mìshì  [名] 秘密的房间；指不让外人知道的地方。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2017-03-11
《汉语大词典》：
【密室】隐秘的房间。《晋书·艺术传·鸠摩罗什》：“乃飲以醇酒，同閉密室。”唐裴铏《传奇•孙恪》：“吾有寳劍，亦干將之儔亞也。凡有魍魎，見者滅没，前後神驗，不可備數，詰朝奉借，倘攜密室，必覩其狼狽，不下昔日王君攜寳鏡而照鸚鵡也。”清蒲松龄《聊斋志异•局诈》：“（得古琴）喜極，若獲拱璧，貯以錦囊，藏之密室，雖至戚不以示也。”许地山《无忧花》：“饭后，市长领她到一间密室去。”

台湾《国语辞典》：
【密室】mì shì  隱密的密閉房間。《三國演義·第九回》：「允延入密室，置酒款待。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2022-10-17
《现汉》收“密室”，不收“秘室”，但“秘室”却出现在“秘”字的释文中。

类似的还有：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10（271楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个