论坛风格切换切换到宽版
  • 6667阅读
  • 7回复

【讯息】【信息】【音讯】【音信】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-06-24
校标:【信息】或【讯息改为音信或音讯】
---------------------------------
很多工具书,如现汉,第六版的【讯息】为凑词而组词,包括第七版,不伦不类,他们的举例与其用【讯息】,哪里有用【音讯】或【音信】更贴切?而且以前都没收录【讯息】,改版后还多出来个【讯息】和大家常见的【信息】捣乱,这就是不负责任!

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-07-08
《现代汉语词典》第5版:
【信息】xìnxī  [名] 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~。② 信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。
【讯息】(未收)

《现代汉语词典》第6、7版:
【信息】xìnxī  [名] 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~。② 信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。
【讯息】xùnxī  [名] 信息;消息:掌握市场~|家里已有一个多月没听到哥哥的~了。

《现代汉语规范词典》第3版:
【信息】xìnxī  ① [名] 音信;消息 |> ~灵通。② [名] 信息论指通过指令、数据、符号等发出的对接受者来说在此之前没有获知的消息 |> ~传输|网络~。
【讯息】xùnxī  [名] 消息;信息。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-10-22
《汉语大词典》:
【信息】1.音信消息。南唐李中《暮春怀故人》诗:“夢斷美人沉信息,目穿長路倚樓臺。”宋陈亮《梅花》诗:“欲傳春信息,不怕雪埋藏。”《水浒传》第四四回:“宋江大喜,说道:‘只有賢弟去得快,旬日便知信息。’”巴金《家》三一:“二表哥的事情怎样了?为什么连信息也不给我一个?”2.现代科学指事物发出的消息、指令、数据、符号等所包含的内容。人通过获得、识别自然界和社会的不同信息来区别不同事物,得以认识和改造世界。在一切通讯和控制系统中,信息是一种普遍联系的形式。陈原《社会语言学》4.1:“按物理学的观念,信息只不过是被一定方式排列起来的信号序列。在社会交际活动中,这个定义还不够:信息还必须有一定的意义,或者说信息必须是‘意义的载体’。”《科学画报》1983年第1期:“整个地铁的运行靠一台中心电子计算机控制,它赖以控制的信息,来自装在车站以及车站之间线路上的高灵敏度仪器。”
【訊息】信息;消息。茅盾《报施》二:“对,对,有两年光景没讯息了,他的儿子到处在打听。”丁玲《母亲》三:“二伯父是出了家的,四五年没听到讯息了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线禹晓耕

只看该作者 3楼  发表于: 2015-11-07
《现代汉语词典》第6版:
【讯息】xùnxī [名] 信息;消息:掌握市场~|家里已有一个多月没听到哥哥的~了。

那站长的校标:【信息】 是否需要改一下?
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2015-11-16
台湾《国语辞典》:
【信息】xìn xí  消息、音訊。唐·李中〈暮春懷故人〉詩:「夢斷美人沉信息,目穿長路倚樓臺。」《儒林外史·第四八回》:「王玉輝在家,依舊看書寫字,候女兒的信息。」
【訊息】xùn xí  音訊消息。如:「我已經好久沒有他的訊息了,不知道他現在好不好?」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2016-08-05
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】信息
【英文名】information
【学科】通信科学技术
【公布年度】2007
【定义】以适合于通信、存储或处理的形式来表示的知识或消息。
【见载】《通信科学技术名词》第一版
------------------------------------
【规范用词】讯息设计
【英文名】message design
【学科】教育学
【公布年度】2013  
【定义】为处理一组符号(文字、图片、姿态等) 的表现形式所进行的计划过程。 目的是促进人们产生有效的感知、理解或相关的行为变化。
【见载】《教育学名词》第一版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线朔漠鹰扬

只看该作者 6楼  发表于: 2017-12-16
第六七版现汉,以及其他工具书,收录的【讯息】,正确的词汇应该是【音讯】。校标不能改。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2017-12-17
《中国大百科全书》第2版:
【激光应用】…… ② 激光束具有相干性与单色性好的特点,相干性好可用于精密测量,测角,还可应用于全息摄影、光波通信、光学讯息处理。……
【新闻自由】…… 1948年联合国大会通过《世界人权宣言》其中第19条为,“人人有自由发表意见的权利,此权利包括持有意见的自由、不受干预的自由,以及不受国界限制,从各种媒介寻求、接受与传播讯息的自由”。……
【中枢神经系统】…… 脑干又分间脑、中脑、脑桥、延脑等,分别负责意识、疼痛、维持体内水分、讯息转换、呼吸、心跳等功能,从而保证全身各器官的协调和谐,以及机体与外界环境的统一和协调。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个