论坛风格切换切换到宽版
  • 4719阅读
  • 3回复

贺铸《青玉案》:【若问闲愁都几许】【若问闲情都几许】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-07-13
校标:【若问闲愁都几许】(因为版本的关系,涉学术研究稿件请慎重对待)
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2011-07-13
一蓑烟雨(372118184)  9:03:58
贺铸《青玉案》中的“若问闲  都几许?”是“闲愁”,还是“闲情”?上海辞书出版社的《宋词鉴赏》句中是“闲情”,随后的周汝昌的赏析中写的是“闲愁”。更权威的宋词中写的是什么?
深秋候鸟(21651880)  9:11:48
若问闲愁有几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨
一蓑烟雨(372118184)  9:12:15
您查看的哪本书?
深秋候鸟(21651880)  9:12:32
周汝昌是大家,肯定有资格校正《宋词鉴赏》
一卷书一杯茶(495986608)  9:14:45
周汝昌是红学大家 当然有资格
一蓑烟雨(372118184)  9:15:00
若有更权威资料,烦请照录贺铸《青玉案》全词。谢谢啊!这首词有不同版本。
【职业校对交流群:100079712】
离线观者

只看该作者 2楼  发表于: 2011-07-13
用“闲情”的书较多,我查了二三十本现代版本的书,均是“闲情”,比较权威的有:
唐圭璋编《全宋词》中华书局1999年1月新1版P659
吴熊和主编《唐宋词汇评·两宋卷》第一册,浙江教育出版社2004年12月第1版P766
宋词别集从刊《东山词》,钟振振校注,上海古籍出版社,1989年12月第1版。

钟振振校注《东山词》用“闲情”。在前言中,详细列举了其所依据的各种古籍版本;在“横塘路”一词的校注中,详细列举了用“闲愁”的古籍。
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2013-09-06
中华书局《全宋词》第1册第513页:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个