论坛风格切换切换到宽版
  • 4220阅读
  • 3回复

【戗面馒头】【炝面馒头】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-11-23
校标:【戗面馒头】
【职业校对交流群:100079712】
离线8888

只看该作者 1楼  发表于: 2011-11-24
校标是炝面?我有不同的理解。我爱吃馒头,我主张用“戗”。我理解的“戗面”,就是在揉馒头时,在发好的面粉里再揉进去一些干面,让面变得硬一些。这样蒸出来的馒头,吃着更筋道。加干面的过程,叫戗面。在我家乡,无论什么面,和软了,都可以说“再戗点儿面进去”。

“炝”的解释是:将菜肴放在沸水或热油中略煮后取出加作料拌。与“戗面”的操作方式完全不同。
网上找一篇文章,不是权威,仅作参考。
http://www.tianjinwe.com/tianjin/tbbd/201102/t20110201_3345562.html
离线日月止戈

只看该作者 2楼  发表于: 2011-11-25
同样馒头名儿不同 多家摊主不会写“戗面馒头”


来源: 今晚报    关键字:戗面馒头;炝;干面;器官;哈密道    作者:郭子斌    2011-02-01 15:10

  天津北方网讯:如今,很多市民不愿在家发面蒸馒头,而是到馒头摊去买馒头。昨天,一些市民致电本报称,不少卖馒头的摊贩将招牌上“戗面馒头”的“戗”字错写成“呛”和“炝”字。

  记者昨天下午在和平区襄阳道的一家馒头铺外看到,招牌上写着“呛面馒头”四个大字特别吸引路人的眼球。市民刘先生说,昨天下午他带着刚上小学三年级的小孙子来此买馒头,小孙子好奇地问他:“爷爷,您看‘呛面馒头’!是吃这里的馒头就像是被水呛着了那样难受吗?”刘先生在回家途中又看到在哈密道的一家卖馒头的招牌上写的却是“炝面馒头”。昨天晚上,记者分别在南开区南开二马路、河东区九纬路和中山门附近的多个馒头摊点看到,很多馒头摊主都不会写“戗面馒头”,招牌上都写着大大的错别字。

  “戗面”是指在揉馒头时,在已发好的面粉里再揉进去一些干面,吸收一部分发面里的水分,这样蒸出来的馒头吃着筋道。而“呛”字意为有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服,“炝”是制作冷菜常用的一种方法。(记者郭子斌实习生刘丹)


【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2012-07-21
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【戗面】qiàngmiàn  ① [动] 揉面时,一面揉一面加进干面粉。(~儿)[名] 揉进了干面粉的发面:~馒头|~大饼。

《现代汉语规范词典》第3版:
【戗面】qiàngmiàn  ① [动] 往和(huó)好的面中揉进干面粉。② [名] 揉进了干面粉的发面 |> ~馒头|~火烧。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个