论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3969阅读
  • 2回复

【《摩诃僧祗律》】【《摩诃僧祇律》】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-01-04
校标：【《摩诃僧祇律》】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2012-01-04
《中国大百科全书》第1版：
【《摩诃僧祇律》(Mohesenɡqilü / Mahāsangha-υinaya)】佛教戒律书，简称《僧祇律》，意译《大众律》。东晋佛陀跋陀罗与法显共译，40卷，为印度佛教大众部所传的广律。早在三国魏嘉平二年(250)，有昙柯迦罗于洛阳白马寺译出《僧祇戒本》1卷。东晋咸康中又有僧建于月支国得《僧祇尼羯磨》及《戒本》，于升平元年(357) 在洛阳译出。但这些译本均已佚失。法显于隆安三年(399)去中印度抄得《摩诃僧祇律》梵本，义熙十四年(418)与佛陀跋陀罗共同译出。全书分为比丘戒法和比丘尼戒法两大部分。……
---------------------------------------
祇，读 qí，含义为地神；祗，读 zhī，含义为恭敬。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2019-04-21
《中国大百科全书》第2版：
【法显】中国东晋僧人。俗姓龚。平阳郡武阳（今山西襄丘）人。3岁出家，20岁受大戒。因慨叹佛教传入中国200余年，经、律、论传译失真，律藏残缺，矢志西行求法。东晋安帝隆安三年（399）自长安出发，西渡流沙，越葱岭至天竺求法，先后于北、西、中、东天竺获《方等般泥洹经》、《摩诃僧祇律》、《萨婆多部钞律》、《杂阿毗昙心论》、《摩诃僧祇阿毗昙》等梵本；于师子国（斯里兰卡）获《弥沙塞律》、《长阿含》、《杂阿含经》、《杂藏经》等梵本。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个