论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4638阅读
  • 7回复

【蹚水】【趟水】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-01-05
校标：【蹚水】
-------------------------------
第一批异形词整理表附录：
趟浑水（＊蹚浑水）
趟水（＊蹚水）


【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线liuning0125z
中实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2012-08-02
6版现汉把趟水作为旧词处理，只用了蹚水一词。
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 2楼  发表于: 2012-08-10
第五版和第六版一样。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线wmquan
大实习生
只看该作者 3楼  发表于: 2013-08-26
现在又提出“蹚水、蹚地”来了，趟 只读四声

我看还不如漟水、趟水呢，真能折腾
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2013-09-12
《新华字典》第10版中的“趟水、趟地”，第11版改成了“蹚水、蹚地”，终于与《现代汉语词典》取得了一致。

《新华字典》第10版：
趟(*蹚、*䠀)  ㈠ tāng  ① 从有水、草的地方走过去：他～着水过去了．② 用犁、锄等把土翻开，把草锄去：～地．㈡ tàng 见471页。

《新华字典》第11版：
趟 tāng  旧同“蹚”。另见486页 tàng。
蹚(*䠀) tāng  ① 从有水、草的地方走过去：他～着水过去了。② 用犁、锄等把土翻开，把草锄去：～地。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2016-12-20
《现代汉语词典》第5、6、7版：
蹚(*䠀) tāng  [动] ① 从浅水里走过去，也指从雪地、草地等走过去：～水过河。② 用犁把土翻开，除去杂草并给苗培土：～地。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【蹚水】tāngshuǐ  [动] 徒步过水 |> ～过河。☞ 不要写作“趟水”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2017-01-27
《汉语大词典》：
【蹚水】从浅水中走过去。周立波《暴风骤雨》第二部二六：“老田头分一垧地，劈做两块……一块是好地，在北门外的 黄泥河子 的北边，送粪拉庄稼，得蹚水过河。”秦兆阳《路》：“大家都屏住了呼吸放轻了脚步，在离岗楼不到半里地的地方蹚水过了河。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2023-10-25
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个