论坛风格切换切换到宽版
  • 4198阅读
  • 2回复

【昭告】【诏告】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-01-10
两者均可,意思略不同。
【昭告】明白告诉的意思,应用范围逛。
【诏告】一般和皇命有关。
现汉对两者均未收录。辞海两者虽均未作词目,但是两者均有。

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2012-01-11
《汉语大词典》:
【昭告】明白地告知。《左传·成公十三年》:“昭告昊天上帝、秦三公、楚三王。”唐赵璘《因话录》卷一:“(郭子儀)謹遣上都進奏院官傅濤,敢昭告於貞懿皇后行宫。”郭小川《刻在北大荒的土地上》诗:“野火却烧起来了!它用红色的火焰昭告世人。”
【詔告】1.祷告。《礼记·郊特牲》:“樂三闋,然後出迎牲。聲音之號,所以詔告於天地之閒也。”孔颖达疏:“音聲號呼,告於天地之間,庶神明聞之而來。”2.诏示。《汉书·王莽传上》:“皇天上帝隆顯大佑,成命統序,符契圖文,金匱策書,神明詔告,屬予以天下兆民。”3.以皇帝的名义发布告示。《後汉书·杨厚传》:“永建二年,順帝特徵,詔告郡縣督促發遣。”明彭时《彭文宪公笔记》卷上:“戊寅年二月,上 聖烈慈壽皇太后 尊號,詔告天下。”康有为《上清帝第二书》:“調度非人,守御無備之疆吏,或明正典刑以寒其膽,或輕予褫革以蔽其辜,詔告天下,暴揚罪狀。”

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-05-13
台湾《国语辞典》:
【昭告】zhāo gào  明白的告知。《左傳·成公十三年》:「昭告昊天上帝、秦三公、楚三王。」
【玉簡】yù jiǎn   玉質書簡,帝王用以封禪、詔告的文書。明·高明《琵琶記·新進士宴杏園》:「便催歸玉簡侍宸旒,他日歸來金蓮送。」② 玉質笏版。《喻世明言·卷三一·鬧陰司司馬貌斷獄》:「重湘手執玉簡,昂然而出,升於法座。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个