《辞海》第6版:
【剧场】也称“戏院”、“戏园”。表演艺术的演出场所。以舞台和观众席为主体。通常分露天和室内两大类。中国西汉演出百戏的广场已具有露天剧场的雏形。唐代寺院中的戏场,为后世庙台的前身。宋元时称剧场为勾栏。清代民间剧场习称茶楼或茶园。欧洲于公元前5世纪在古希腊建有扇形露天剧场,可容观众数万人。17世纪初即出现建有镜框式舞台的室内剧场。
《中国大百科全书》第2版:
【剧场(theatre)】供人们观赏戏剧演出的公共建筑。…… 中国剧场出现于唐代。仅山西还存有几座最古老的元代戏台。中国老戏台为木结构,平面呈四方形,三面敞开,背后有上下场门,观众从三面围观看戏(见戏楼)。 …… 中国的现代剧场是20世纪初在外来影响下发展起来的,50年代开始大量修建,如北京首都剧场和人民大会堂内的剧场,60年代建成的广州友谊剧院、70年代修建的南宁剧场、桂林漓江剧院和杭州剧院等。2007年建成的国家大剧院位于北京人民大会堂西侧,内有歌剧院、戏剧场和音乐厅。……
【戏楼(theatrical building)】泛指中国古代演戏的场所。在历史上有过各种不同的名称和形态。唐代中国戏剧已具雏形,至宋、金两代正式形成。各个朝代的演戏场所随着戏剧艺术的发展而演进。就建筑而言,以唐代的戏场、宋代的勾阑、元代的戏台和清代的戏楼、戏园为其主流。……