论坛风格切换切换到宽版
  • 2971阅读
  • 4回复

【闭塞】【蔽塞】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-03-16
两个意思接近。【蔽塞】用雅体。

--------------------------------------------
现汉5:同时收录两者
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2012-03-19
《现代疑难同义词词典》:
“闭塞”偏重堵塞得紧,词义重,多带宾语;“蔽塞”偏重掩盖得深,词义轻,一般不带宾语。另外,“闭塞”还表示交通不便,偏僻。

例句:
(1)血栓形成,动脉突然闭塞。(中国科学小品选,叶永烈)
(2)担心上下蔽塞,就想到虚心地接受臣下的意见。(治世沧桑,吴枫)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-04-03
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【闭塞】bìsè  ① [动] 堵塞:管道~。② [形] 交通不便;偏僻;风气不开:他住在偏远的山区,那里十分~。③ [形] 消息不灵通:老人久不出门,~得很。
【蔽塞】bìsè  ①〈书〉[动] 堵塞;壅塞。② [形] 不开通;闭塞。

《现代汉语规范词典》第3版:
【闭塞】bìsè  ① [动] 堵塞 |> 通风口~。② [形] 偏僻;交通不顺畅 |> 修了公路,山村不再~。③ [形] 消息不灵通;知道的事少 |> 消息~。
【蔽塞】bìsè  ① [动]〈文〉堵塞。② [形] 偏僻;不通达。③ [形] 消息不灵通。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-04-03
《汉语大词典》:
【閉塞】1.堵塞。《礼记·月令》:“﹝孟冬之月﹞天氣上騰,地氣下降,天地不通,閉塞而成冬。”汉应劭《风俗通·声音·琴》:“如有所窮困,其道閉塞,不得施行,及有所通達而用事,則著之於琴,以抒其意,以示後人。”宋苏辙《乞罢修河司札子》:“李偉輒敢獻言,欲閉塞北流,回復大河。”闻一多《死水·闻一多先生的书桌》:“钢笔说烟灰闭塞了他的嘴。”2.交通不便;偏僻。明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记八》:“其疊級架梯,亦久廢無存,今遂不覺閉塞。余謂不閉塞不奇也。”清魏源《圣武记》卷六:“其地閉塞不通久矣。”丁玲《杜晚香·“妈妈”回来了》:“杜晚香仍旧留在这个闭塞的小山沟。”3.消息不灵通。宋苏轼《答李端叔书》:“得罪以來,深自閉塞,扁舟草履,放浪山水間與樵漁雜處,往往爲醉人所推駡。輒自喜漸不爲人識,平生親友無一字見及,有書與之亦不答。”陈登科《赤龙与丹凤》第一部八:“我深居穷乡僻壤,已变成聋盲之辈,既看不到,又听不见,对外边的情况,毫无所知,深感闭塞。”4.风气不开通。鲁迅《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》:“譬如说某地风气闭塞,也未必无一二开通的人,但记载批评,总要据大多数立言,这一二人决遮不了大多数。”王西彦《一个小人物的愤怒》:“为了得到她,他的风气闭塞的家乡,博得一身狼藉的名声,好像别人所诟骂的,他把她‘拐骗’出来了。”
【蔽塞】1.壅塞;堵塞。《管子·禁藏》:“遺以竽瑟美人,以塞其内;遺以諂臣文馬,以蔽其外。内外蔽塞,可以成敗。”唐冯贽《云仙杂记·龙巢翻》:“夷陵江或浮大木,蔽塞水面,土人謂之‘龍巢翻’。”宋王禹偁《送毕从事东鲁赴任序》:“上有定哀不道,下有季孟專權,隳淪素風,蔽塞鴻業。”清薛福成《宁波府学记》:“楊氏爲我,墨氏兼愛……而孟子充其究竟,斥爲無父無君,惟恐其蔽塞聖道,不得不出全力以排之。”2.闭塞;不开通。蒋光慈《田野的风》三一:“在这乡间是很蔽塞的,我居然冒着不韪来找你,这不是使你很奇怪的事情吗?”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2017-04-03
台湾《国语辞典》:
【閉塞】bì sè  阻塞不通。《禮記·月令》:「天地不通,閉塞而成冬。」《左傳·桓公二年》「將昭德塞違以臨照百官」句下唐.孔穎達.正義:「塞違,謂閉塞違邪,使違命止息也。」
【蔽塞】
bì sè  耳目、思想被蒙蔽而不開通。《荀子·君道》:「天下之變,境内之事,有弛易齵差者矣。而人主無由知之,則是拘脅蔽塞之端也。」《宋史·卷三一九·列傳·劉敞》:「因勸帝收攬威權,無使聰明蔽塞,以消災咎。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个