论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2339阅读
  • 4回复

【接合】【结合】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-04-10
"接合"所用的对象比较具体；"结合"比较抽象，如"理论结合实际"。"接合"的各部分基本上还是各自独立的，只是相接触的部分连在一起，"结合"的各部分合成整体，是相互融合的。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2012-06-23
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【接合】jiēhé  [动] 连接使合在一起：段落之间～得十分巧妙。
【结合】jiéhé  [动] ① 人或事物间发生密切联系：理论～实际。② 指结为夫妻。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【接合】jiēhé  [动] 连接在一起 |> 认真检查路轨上每个～点的螺丝钉。
【结合】jiéhé  ① [动] 人或事物之间形成紧密关系 |> 理论与实践相～｜老中青三～。② [动] 特指结成夫妻 |> 恋爱三年后他俩终于～了。☞ 跟“接合”不同。“结合”是融为一体，既能用于人，也能用于事物；“接合”是相互连接，只用于事物。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2023-12-24
《汉语大词典》：
【接合】（未收）
【結合】1.凝结在一起。泛指人或事物之间发生密切联系。汉王充《论衡·状留》：“故夫河冰結合，非一日之寒；積土成山，非斯須之作。”毛泽东《关于重庆谈判》：“我们到了一个地方，就要同那里的人民结合起来，在人民中间生根、开花。”朱光潜《美学拾穗集·美学》：“美学必须结合文艺作品来研究。”2.指结为夫妻。周立波《山那面人家•保管员邹麦秋结婚》：“（社长）任劳任怨，是够辛苦的了。但这一对新人的结合，他不得不来。”

台湾《国语辞典》：
【接合】jiē hé  連接合併。三國魏·阮籍〈通易論〉：「周流接合，萬物既終。造微更始，明而未達。」
【結合】jié hé  ① 聯合。如：「唯有結合眾人的努力，社會才能進步。」② 結為夫婦。如：「他們若是能結合，定是理想的一對。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2023-12-24
“结合”跟“接合”有何不同？

杜永道

　　“结合”跟“接合”，词形不同，读音也有区别。“接合”的“接”读 jiē，“结合”的“结”读 jié。“结”有两个读音，一个是 jiē,一个是 jié。这两个读音很容易搞错。例如“结婚、结合、张灯结彩”等词语中的“结”，经常有人误读为 jiē。
　　可以这样来记忆“结”的读音：
　　根据《普通话异读词审音表》的规定：在现代汉语中，就常见情况而言，“结”除了在“结了个果子”“结巴”“结实”中读 jiē 外，其他的情况都读 jié。
　　所以，只要记住“结”在表达上面几个意思时的读音，就能正确掌握“结”的两种读音了。据此，我们能够很容易判定，前面提到的“结婚、结合、张灯结彩”中的“结”应读为 jié。
　　“结合”跟“接合”用法也不同。“结合”可用于人，也可用于事物，有时用来特指结为夫妻。例如：
　　（1）这个研究组，是老中青三结合组成的，很有活力。
　　（2）把学到的理论知识与实际工作相结合，就能学得好，记得牢。
　　（3）两人相恋多年，历经波折后，终于幸福地结合了。
　　“接合”一般只用于事物。例如：
　　（4）两条高速公路在这里接合上了。
　　（5）把两根钢索接合在一起，长度就够了。
　　（6）这篇文章段落之间接合得十分巧妙。
从意思上说，“结合”指相互融合，最终结为一个整体；“接合”的各部分是各自独立的，只是接触的部分连在一起。
　　从语法上说，“结合”可以带宾语，例如可以说“结合当前实际问题”；“接合”不能带宾语，不能说“接合当前实际问题”。            

　　（《语言文字报》）

见：https://mp.weixin.qq.com/s/6hnBoRj4Gvbi_LnclNX6IA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2023-12-29
《辞海》第7版：
【接合】① 连接使合。② 低等植物中两个同形配子融合成一个细胞的过程，或两个原生动物暂时接合，互换小核的现象。
【结合】凝结在一起。《论衡·状留》：“故夫河冰结合，非一日之寒。”泛指人或事物间发生密切联系。如：理论结合实际。指结为夫妻。如：他俩结合，十分般配。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个