【披荆斩棘】【劈荆斩棘】【斩棘披荆】【斩棘带荆】 [复制链接]

校标：【披荆斩棘】
----------------------------------------------------------------------------
现汉6
【披荆斩棘】pījīnɡzhǎnjí①比喻扫除前进中的困难和障碍。②比喻克服创业中的种种艰难。

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【披荆斩棘】pī jīnɡ zhǎn jí  披：劈开。荆、棘：指丛生的带刺的植物。斩除丛生的荆棘。《后汉书·冯异传》：“早期京师，引见，帝谓公卿曰：‘是我起兵时主簿也。为吾披荊斬棘，定关中。’”后用“披荆斩棘”比喻扫除前进道路上的重重障碍，克服遇到的困难。……也作“劈荆斩棘”。郭小川《昆仑山的演说》：“他们劈荆斩棘，开辟道路，// 垦殖天地，种植谷物。”也作“斩棘披荆”。清·缪荃孙《后梁百官表序》：“斩棘披荆，乃萧曹之故人。”……
【劈荆斩棘】pī jīnɡ zhǎn jí  见“披荆斩棘”。
【斩棘披荆】zhǎn jí pī jīnɡ  见“披荆斩棘”。

《汉语大词典》：
【披荆斬棘】1.斩除荆棘。郭沫若《中国史稿》第一编第二章第一节：“男子砍伐树木，披荆斩棘开辟土地。”徐迟《生命之树常绿·大勐龙和小勐仑》：“没有砍刀，根本没有立足之地。于是他们挥舞大砍刀，披荆斩棘，劈藤砍树。”2.比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍，克服困难。语本《後汉书•冯异传》：“爲吾披荆棘，定關中。”明无名氏《鸣凤记·二相争朝》：“况此河套一方，沃野千里，我祖宗披荆斬棘，開創何難！”朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》：“这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作。”亦省作“披荆”。郑泽《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》：“披荆羡熊繹，篳路翩來栖。”  

台湾《国语辞典》：
【披荊斬棘】pī jīng zhǎn jí  荊、棘，二種多刺的草木。披荊斬棘比喻克服種種困難。如：「他披荊斬棘，辛苦奮鬥，終於有了今日的成就。」也作「披荊帶棘」。
【披荊帶棘】pī jīng dài jí  比喻克服種種困難。元·無名氏《鳴鳳記·第六齣》：「況此河套一方，沃野千里。我祖宗披荊帶棘，開創何難。」也作「披荊斬棘」。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【披荆斩棘】pī jīnɡ zhǎn jí  拨开或斩除荆棘。比喻清除种种障碍，克服重重困难。