【税负】【税赋】|× 【S】√ - 校对标准：寻找权威依据

离线日月止戈

管理员

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2012-08-16

校标：【税负】
-------------------------
工具书都收录：税负（不好和“赋税”混淆）

【职业校对交流群：100079712】

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

编之大者

只看该作者 1楼发表于: 2015-04-19

“税负”不能写作“税赋”

  北京青年报2月28日社评《以合理的税赋促进社会公平正义》及文中“合理的税赋并不意味着一味地减轻个税缴纳负担，而是做到有轻有重”中的“税赋”一词均应当改为“税负”。
  “税赋”是个生造词，经常被当作“税负”错用。此现象多见于报刊。
  “赋税”，多作名词用。“赋”，作动词，指征收，征取，柳宗元《捕蛇者说》：“其始，太医以王命聚之，岁赋其二。”这里的“赋”即征收的意思。“赋”作名词与“税”同义，《史记·商君列传》：“民有二男以上不分异者，倍其赋。”“倍其赋”就是加倍收他的税。赋，还指兵役、徭役，与税一样是老百姓必须承担的义务。汉朝规定：“天下男子年二十始赋。”“税”，则是指国家按税率向纳税人征收的货币或实物。《盐铁论·非鞅》：“收山泽之税。” “赋税”原本是动宾结构的动词，指国家按税种、税率向纳税人征收的货币或实物，如《明史·食货志二》：“粮长者，太祖时，令田多者为之，督其乡赋税。”“督其乡赋税”的意思就是督促乡里收税。现在，“赋税”多作名词用，但词素顺序不能改变。“赋税”，作名词用时，一般指称税的种类，是田赋和各种捐税的统称。（见《现代汉语词典》）如《历史上的三次赋税改革及启示》：“农村赋税改革作为经济体制改革的一个重要组成部分,需要在实践中不断探索前行。”“赋税”一般指税的种类，而不是说纳税人承担纳税量的负担轻重。
  “税负”，名词，是指纳税人所承担纳税的负担和实际缴纳的税款或实物的数额。“税负”表示纳税人承担纳税量的负担轻重。《税法变革应是适度的变革》：我国“1994年税制改革时候，其中非常重要的是强调要统一税法，公平税负，简化税制，这样的一些指导思想。”“公平税负”就是使纳税人承担纳税量即负担公平公正。纳税人承担纳税量即“税负”取决于税率，税率指对课税对象的征收比例或征收额度，形成税收负担率的基础；税收负担率则是税率的反映，税负率指纳税人实际交纳税额与其实际收益的比例。提高“个税”起征点，实际就是降低税负率的措施。
  这篇题为《以合理的税赋促进社会公平正义》的“社评”说：“随着个税起征点的改变，更多中低收入群体能够减轻税负，增加收入”则准确地使用了“税负”一词。文章实际说的是通过赋税制度改革，提高“个税”起征点，使纳税人的纳税负担得以减轻。所以，应当写作“税负”而不能写作“税赋”。“税赋”是个生造词。

见：http://whs481029.blog.163.com/blog/static/10846701920112210344763/