论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4741阅读
  • 4回复

Purdue University：【普渡大学】【普度大学】【珀杜大学】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-10-09
Purdue，其中译名在《世界人名翻译大辞典》中作“珀杜”。以捐资人 John Purdue 的姓氏命名的美国印第安纳州州立大学 Purdue University，其中译名有多种：珀杜大学、普渡大学、普度大学。我们注意到，该校中国学生学者联谊会所用的中文名也是“普渡大学”。

《世界人名翻译大辞典》：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2019-10-04
《中国大百科全书》第2版：
【陈学俊】中国热能动力工程学家。生于安徽滁州。1939年毕业于中央大学，获工学学士。1946年获美国普渡大学机械工程硕士学位。……
【施瑞伯】美国农学家，杂草学家。…… 1959年随农业部研究处进入普渡大学，任杂草学教授。……
【萨福均】中国铁路工程专家。生于福建福州，卒于北京。1910年毕业于美国普渡大学，获工程学士学位。……
【印第安纳州】…… 2003～2004年设有公立高等院校29所，私立72所，包括印第安纳大学、圣母大学、珀杜大学、印第安纳州立大学等。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2019-10-12
《人民日报》2019年3月7日第3版：美国印第安纳大学与普渡大学印第安纳波利斯联合分校人类学家霍利·丘萨克—麦克维参与了文物返还工作。
《人民日报》2019年6月4日第2版：有多名来自美国哈佛大学、加州大学伯克利分校、普度大学等著名高校的美国青年学生来华参加总决赛。
《人民日报》2003年4月28日第7版：美国珀杜大学格兰杰和卡菲利用一种新的年代测定技术，对帕特里奇等提供的化石样本所附着的岩洞沉积物进行分析后认为，“小脚”化石的年龄可能在350万至450万年之间。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2020-05-02


普渡大学中国学生学者联谊会网址：http://www.pucssa.org/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2023-03-01
在《中国大百科全书》第3版中，“普渡大学”“普度大学”“珀杜大学”均能检索到，但多作“普渡大学”。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个