论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3105阅读
  • 1回复

Michigan：【密歇根】【密执安】【密西根】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-10-10
《外国地名译名手册》：


《中国大百科全书》第2版：
【密歇根湖(Michigan Lake)】北美洲五大湖之一。五大湖中唯一完全位于美国境内的湖泊。南北长 494 千米，东西最宽约 190 千米，面积 5.78 万平方千米，是美国最大的淡水湖泊。……
【密歇根州(Michigan State)】美国中央东北区一州。由介于苏必利尔、密歇根、休伦和伊利四大湖间的上半岛和下半岛组成，故有“大湖州”之称。上半岛西南接威斯康星州，下半岛南接印第安纳州和俄亥俄州，两半岛东部均近邻加拿大。上、下半岛之间以麦基诺湖峡相隔。面积 250,493 平方千米，其中包括大湖水域面积 99,199 平方千米。人口 1,012.09 万(2000)，其中白人占 80.2%，黑人占 14.2%。人口大部分分布在下半岛南部。城市人口比重 75%。州府兰辛。最大城市底特律，其大都市区人口占全州一半以上。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2020-01-15
台湾《国语辞典》：
【密西根湖(Lake Michigan)】mì xī gēn hú  湖泊名。美國五大湖之一，位於密西根州西部。有鱒魚、鱘魚等淡水漁產。芝加哥、密耳瓦基為湖岸重要都市。
【密西根州(Michigan)】mì xī gēn zhōu  州名。美國東北部的一州，位於大湖區，瀕伊利湖、休倫湖與密西根湖。面積十五萬七百七十九平方公里，首府為蘭辛。以製造業為主要經濟支柱，底特律是全球最大的汽車工業中心，汽車產量占美國二分之一以上。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个