论坛风格切换切换到宽版
  • 3717阅读
  • 4回复

【沙眼】【砂眼】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-11-01
沙眼”、“砂眼”,二者含义不同:《现汉》《现规》认为“沙眼”是一种眼病,“砂眼”是一种铸件缺陷;《汉大》恰好相反,认为“沙眼”是一种铸件缺陷,“砂眼是一种眼病;台湾《国辞》只收“砂眼”,也认为是一种眼病(台湾称那种铸件缺陷为“砂孔”)。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【沙眼】shāyǎn  [名] 眼的慢性传染病,病原体是沙眼衣原体,症状是结膜上形成灰白色颗粒,逐渐形成瘢痕,刺激角膜,使角膜发生溃疡。
【砂眼】
shāyǎn  [名] 铸造过程中,气体或杂质在铸件内部或表面形成的小孔,是铸件的一种缺陷。


《现代汉语规范词典》第3版:
【沙眼】shāyǎn  [名] 由沙眼衣原体引起的慢性传染性结膜炎。患者睑结膜上出现灰白色颗粒,逐渐形成瘢痕,引起眼睑内翻倒睫,严重影响视力。跟“砂眼”不同。
【砂眼】
shāyǎn  [名] 在翻砂过程中,铸件表面或内部形成的小孔,是铸件的质量缺陷。跟“沙眼”不同。
----------------------------------------
关于【沙】和【砂】,参:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21947
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-01-01
《汉语大词典》:
【沙眼】1.陶器因沙粒脱落而形成的小洞。宋何薳《春渚纪闻·铜雀台瓦》:“後人於其故基掘地得之,鑱以爲研……受水處常恐沙粒所隔,去之則便成沙眼,至難得平瑩者。”2.眼的慢性传染病。病原体是一种病毒,症状是结膜充血,表面粗糙似沙粒,可逐渐形成瘢痕,刺激角膜,使角膜发生溃疡。綦水源《三不吹》:“三不吹像从油桶上发现了一个沙眼,一有漏洞就问。”
【砂眼】1.眼的一种慢性传染病,病原体是一种病毒。症状是睑结膜充血,表面粗糙,状似沙粒,逐渐结疤,引起眼睑内翻倒睫,严重影响视力。老舍《茶馆》第一幕:“(黄胖子)严重的砂眼,看不清楚,进门就请安。”2.铸件表面或内部因有气体或杂质等而形成的孔眼。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-01-20
台湾《国语辞典》:
【砂眼】shā yǎn  病名。一種具傳染性的眼睛疾病。眼睛結膜受病毒感染,形成顆粒狀的小濾泡,狀如砂粒,故稱為「砂眼」。感染砂眼後,通常會有眼睛分泌物增加、畏光等情形發生。
【沙眼】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-11-04
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】沙眼
【英文名】trachoma
【学科】医学
【公布年度】1996
【见载】《医学名词 第五分册》第一版
--------------------
【规范用词】砂眼
【英文名】sand hole
【学科】材料科学技术
【公布年度】2011
【定义】铸件内部或表面带有砂粒的孔洞。
【见载】《材料科学技术名词》第一版
--------------------

【规范用词】砂眼
【英文名】sand hole
【学科】材料科学技术
【公布年度】2011
【台湾名】砂孔
【见载】《海峡两岸材料科学技术名词》第一版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-02-25
《辞海》第7版:
【沙眼】由沙眼衣原体感染引起的一种慢性传染性结膜炎。有发痒、异物感、流泪等症状。患者睑结膜充血、表面粗糙、状似沙粒,可逐渐形成瘢痕,引起眼睑内翻倒睫,严重影响视力。……
【砂轮】铸件内部或表面带有砂粒的孔洞类缺陷。在浇注过程中产生冲砂、掉砂、鼠尾、夹砂结疤等缺陷的同时,都可能出现砂眼。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个