按《辞海》说法,“板栗”是“栗”的一种;按照《中国植物志》的说法,“栗”是通称,“板栗”是古籍《事类合璧》中的叫法(《事类合璧》又称《合璧事类》,是南宋综合性类书《古今合璧事类备要》的简称),在河北等地又称“魁栗”,在河南又称“毛栗”,在广东又称“风栗”。
《辞海》第6版:
栗(lì) ① 栗属(Castanea)树种的总称。世界上有十几个种。原产中国的有板栗、锥栗和茅栗三种。各国生产栽培的有板栗、日本栗、欧洲栗、美洲栗和锥栗五种。栗有时也作板栗之简称。② 坚;结实。《礼记·聘义》:“缜密以栗。”③ 饱满。《诗·大雅·生民》:“实颖实栗。”④ 通“裂”。《诗·豳风·东山》:“烝在栗薪。”郑玄笺:“栗,析也。”⑤ 通“历”。经历。《仪礼·聘礼》:“栗阶升。”⑥ 姓。汉有栗融。