【三个臭皮匠，赛过诸葛亮】【三个臭裨将，赛过诸葛亮】、【三个臭皮匠，胜过诸葛亮】【三个臭裨将，胜过诸葛亮】、【三个臭皮匠，顶个诸葛亮】【三个臭裨将，顶个诸葛亮】 [复制链接]

“皮匠”实际上是“裨将”谐音，“裨将”在古代是指副将，愿意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【三个臭皮匠，赛过诸葛亮】sān gè chòupíjiàng，sài guò Zhūgě Liàng  比喻人多智慧多，有事情大家商量，就能想出好办法来。
【皮匠】pí•jiang  [名] ① 修补旧鞋或制鞋的小手工业者。② 制造皮革的小手工业者。
【裨将】píjiàng  [名] 古代指副将。

《现代汉语规范词典》第3版：
【三个臭皮匠，赛过诸葛亮】sān gè chòupíjiàng，sài guò zhūgěliàng  比喻人多智慧多，大家一起想办法，就会有好主意。
【皮匠】pí•jiang  [名] ① 制鞋或修鞋的手艺人。② 鞣制皮革的手艺人。
【裨将】píjiàng  [名] 古代指副将。

台湾《国语辞典》：
【三個臭皮匠，勝過諸葛亮】sān ge chòu pí jiàng ， shèng guò zhū gé liàng （諺語）比喻集思廣益。如：「俗話說：『三個臭皮匠，勝過諸葛亮。』大家努力的想一想，總會想出辦法的。」
【皮匠】pí jiɑng  製皮革或修製皮鞋的工匠。如：「這皮匠的手藝很靈巧。」《醒世姻緣傳》第一九回：「小鴉兒道：『我既不全要，我倒分一半！我雖是個窮皮匠，不使這樣的銀錢！』」
【裨將】pí jiàng  副使、偏將。《史記·卷七·項羽本紀》：「於是梁為會稽守，籍為裨將，徇下縣。」《三國演義》第一五回：「城上一員裨將，左手托定護梁，右手指著城下大罵。」也作「偏裨」、「偏將」、「副將」。

《汉语大词典》：
【皮匠】1.制造皮革或缝制皮裘的手工业者。清梁章鉅《称谓录·百工》：“徐博世爲皮匠，能爲一縫裘。”2.旧称制鞋或修补鞋的工匠。
【裨將】副将。《尉缭子·兵教上》：“自什以上，至於裨將，有不若法者，則教者如犯法者之罪。”《汉书·项籍传》：“梁爲會稽將，籍爲裨將。”颜师古注：“裨，助也，相副助也。”《明史·杨璟传》：“永州久不下，令裨將分營諸門，築壘困之。”沈从文《从文自传·我的家庭》：“当庚子年大沽失守，镇守大沽的罗提督自尽殉职时，我的爸爸便正在那里作他身边一员裨将。”