论坛风格切换切换到宽版
  • 3723阅读
  • 3回复

Romain Rolland:【罗曼 • 罗兰】【罗曼-罗兰】【罗曼罗兰】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-03-03
“罗曼”是名,“罗兰”是姓,二者之间用间隔号。“罗曼·罗兰”常被误作“罗曼-罗兰”。台湾《国语辞典》不用间隔号,不知为何。

《辞海》第6版:

罗曼·罗兰(Romaln Rolland1866—1944)】法国作家、音乐学家、社会活动家。巴黎高等师范学校毕业。曾任艺术史、音乐史教授。早期从事戏剧创作,先后写成《信仰戏剧》三部曲:《圣路易》、《阿哀尔》,《时间总会到来》,歌颂过去时代的英雄人物;《革命戏剧》:《群狼》、《丹东》、《七月十四日》、《爱与死的搏斗》等,均以法国大革命为题材。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-12-11
《中国大百科全书》第2版:
【罗曼·罗兰(Romain Rolland1866-01-291944-12-30)】法国作家、社会活动家。生于法国中部高原上的克拉姆西镇,卒于韦兹莱。15岁随父母迁居巴黎。他从小就在母亲的熏陶下养成了对音乐的爱好,到巴黎上中学后醉心于L.N.托尔斯泰和V.雨果的作品,形成了主张非暴力的人道主义思想。1886年他考入了巴黎高等师范学校,开始与托尔斯泰通信,毕业后获中学历史教师资格,赴罗马研究历史。回国后从18931895年在中学任教,18956月获文学博士学位,10月到巴黎高等师范学校教授艺术史,同时创作了《卡里古拉》、《芒图之围》等几个历史剧,但未能上演。三出“信仰悲剧”即《圣路易》(1897)、《阿埃尔》(1898)和《理性的胜利》(1899)也受到冷遇。……




中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-03-03
《新华词典》第4版:
罗曼·罗兰(1866—1944)法国作家、社会活动家。早期从事戏剧创作和传记写作。20世纪初写成的长篇小说《约翰·克里斯朵夫》,描写了一个以个人奋斗来对抗资产阶级社会的艺术家的悲剧。30年代后积极参加反法西斯和保卫和平的活动。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-09-13
台湾《国语辞典》:
【羅曼羅蘭(Romain Rolland)】luó màn luó lán  人名。(西元18661944)法國小說家、劇作家、傳記作家。喜讀斯賓諾莎和托爾斯泰的作品,曾任巴黎大學音樂史教授。第一次世界大戰時,提倡非戰主義,呼籲尊重真理和人性,遭政府驅逐,流亡瑞士。著有《貝多芬傳》、《米開朗基羅傳》、《托爾斯泰傳》、《甘地傳》。其長篇小說《約翰克利斯多夫》,西元一九一五年獲諾貝爾文學獎。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个