论坛风格切换切换到宽版
  • 3057阅读
  • 4回复

【炼狱】【地狱】【阿鼻地狱】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线leon
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-04-12
现汉6
【炼狱】liànyù 名①天主教指人生前罪恶没有赎尽,死后灵魂暂时受罚的地方。②比喻人经受磨练的艰苦环境。
【地狱】dìyù ①某些宗教指人死后灵魂受苦的地方(跟“天堂”相对)比喻黑暗而悲惨的生活环境。
【阿鼻地狱】ābídìyù 佛教指最深层的地狱,是犯了重罪的人死后灵魂永远受苦的地方。[阿鼻,梵avīci]
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2018-02-01
《中英佛教词典》:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2020-05-05
《汉语大词典》:
【煉獄】1.天主教教义中人死后暂时受苦的地方。该教称善人死后升天堂享永福,恶人死后下地狱受永罚;但如善人生前罪愆没有赎尽,死后升天堂前须在炼狱中暂时受罚,至罪愆炼尽时为止。郁达夫《迟桂花》:“两人所过的,都是些在炼狱里似的沉闷的日子。”2.用以比喻险恶的境遇或经受锻炼的环境。郭沫若《沸羹集·为革命的民权而呼吁》:“全世界在战争的炼狱里面,为民主精神的兴废正作着生死的斗争。”罗广斌等《在烈火中得到永生》:“老许从息烽到白公馆,经历炼狱十年,早已将生死置之度外。”
【地獄】1.梵文 Naraka 的意译,意为“苦的世界”。处于地下,有八寒、八热、无间等名目。古印度传说人在生前做了坏事,死后要堕入地狱,受种种苦。佛教也采用此说。《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》:“且要天堂以就善,曷若服義而蹈道;懼地獄以敕身,孰與從理以端心。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“昔五臺山一僧,夜恒夢至地獄。”茹志鹃《失去的夜》一:“也宝睁大了眼,她怕,她觉得恐怖,她想起人们常说的十八层地狱,其中有一层是上刀山下油锅。”2.与天堂相对。本为希伯来文,后基督教转意译为地狱。犹太教经典中原意为“阴间”,仅指死者灵魂的去处,并不涉及赏罚问题;后为基督教人转其意而用之,指不信仰耶稣基督的人灵魂于末日审判后受永刑的地方。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情道理书》:“堪嘉弟妹立綱常,全敬神爺姓字揚,自此無憂罹地獄,自然永遠在天堂。”3.比喻险恶悲惨的境地。《三国志·魏志·蒋济传》:“賊據西岸,列船上流,而兵入洲中,是爲自内地獄,危亡之道也。”冯雪峰《上饶集中营》第一部:“这是暗无天日的活地狱!”曹禺《原野》序幕:“他眼里闪出凶狠,狡恶,机诈与嫉恨,是个刚从地狱里逃出来的人。”
【阿鼻地獄】佛教八大地狱之一。《敦煌变文集·目连缘起》:“七日之間,母身將死,墮阿鼻地獄,受無間之餘殃。”明徐复祚《投梭记·恣劫》:“若是王導知情的,永墮阿鼻地獄。”柯灵《香雪海·从〈秋瑾传〉说到〈赛金花〉》:“八国联军铁蹄下的故都,烧杀淫掠,如阿鼻地狱,尽人皆知。”旧题宋苏轼《艾子杂说》:“其貴人叩頭乃服,王曰:‘可付阿鼻獄。’乃有牛頭人數輩執之而去。”清黄遵宪《伦敦大雾行》:“忽然黑暗無間墮落阿鼻獄,又驚惡風吹船飄至羅刹國。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2021-04-15
台湾《国语辞典》:
【煉獄】liàn yù  ① 據天主教教義,人在世間所犯的罪過,死後亡靈在升入天堂之前,須先經過煉獄。而在世信徒可藉祈禱、施捨、禁食、獻祭等援救煉獄中的亡靈。比喻受苦難的地方。如:「非洲的落後地區,簡直像人間煉獄。」
【地獄】dì yù  多數宗教所描述的死後極苦的世界。在佛教中地獄屬於六(五)道之一,有八大地獄。它是造惡者投生的場所,投生此處的眾生,將受到種種極端的折磨。在基督教、猶太教、祆教、回教等宗教裡,都認為地獄是亡靈經過最後審判而受處罰的最終場所。在中國民間觀念將地獄分作十八層,每層地獄各有閻王,執行審判和處罰的責任。《西遊記》第三回:「手中那棒,上抵三十三天,下至十八層地獄。」也稱為「泥犁」。
【阿鼻地獄】ā bí dì yù  佛教宇宙觀中地獄中最苦的一種。為胡語音意合譯,意為無間。墮落到此的眾生受苦無間斷,故稱為「無間」。為八大地獄中的第八獄。《念佛三昧寶王論·卷上》:「女人能集,眾多苦事,假以香華,而為嚴好,愚人於此,妄起貪求,如海疲鳥,迷於彼岸,死必當墮,阿鼻地獄。」簡稱為「阿鼻」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-05-18
《辞海》第7版:
【炼狱】亦称“涤罪所”。天主教、正教教义之一。认为犯有一定罪过、但死后并非应该下地狱的人灵魂须在炼狱炼净罪过才进入天国。净化期间,只能作补赎,不再立新功。但他人能代行善功,助其提前升天。天主教定每年11月2日为追思亡者日,全月为炼狱月,专为亡者祈祷,助其减少净化时间。比喻人经受磨炼的艰苦环境。
【地狱】译自梵语 Naraka,意为“苦的世界”。佛教六道之一。处于地下。据《俱舍论》,有八寒、八热(亦称“八大地狱”)、无间等名称。佛教认为人在生前做了坏事,死后要堕入地狱,受种种苦。比喻苦难危险的境地。《三国志·魏志·蒋济传》:“贼据西岸,列船上流,而兵入洲中,是为自内地狱,危亡之道也。”③ 与“天堂”相对。基督教教义之一。认为是上帝用来惩罚魔鬼和恶人,使其永远受苦受罚的囚禁地。其间苦有两种:一是“失苦”,即受各种酷刑折磨,且痛苦永无止境。
【阿鼻地狱】译自梵语 Avīcinaraka。指八大地狱中的第八狱。意为永受痛苦无有间断的地狱。佛教认为人在生前做了坏事,死后要堕入地狱,其中造“十不善业”重罪者,要在阿鼻地狱永受苦难。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个