论坛风格切换切换到宽版
  • 2546阅读
  • 6回复

【心广体胖】【心宽体胖】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线来风
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-04-23
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2024-01-16) —
《现代汉语词典》第5版:
【心广体胖】xīn guǎng tǐ pán  心情舒畅,身体健壮。也说心宽体胖。
【心宽体胖】xīn kuān tǐ pán  心广体胖。

《现代汉语词典》第6、7版:
【心广体胖】xīnguǎng-tǐpán  心胸开阔舒畅,体貌泰然安详。也说心宽体胖。
【心宽体胖】xīnkuān-tǐpán  心广体胖。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【心广体胖】xīnguǎng-tǐpán 《礼记·大学》:“富润屋,德润身,心广体胖。”原意是胸襟宽阔,身体也就安泰舒适。现在多指心中无忧无虑,因而身体健壮。☞ 跟“心宽体胖(pàng)”不同,“胖”这里是安泰舒适的意思,不读 pàng。
【心宽体胖】xīnkuān-tǐpàng  心情舒畅,身体发胖。 跟“心广体胖pán”意义不同。“胖”这里是脂肪多的意思,不读 pán。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-08-10
《普通话异读词审音表(修订稿)》:

(一)pán
心广体~(安舒义)
(二)pàng
心宽体~(发胖义)

见:http://www.pthyygf.org/xinxigonggao/2016-06-06/8.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-12-07
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【心广体胖】xīn guǎng tǐ pán  广:开阔,坦然。胖:安泰舒适。《礼记·大学》:“富润屋, 德润身,心广体胖,故君子必诚其意。”原指心胸开阔坦荡,身体安泰舒适。后多用来形容心情开朗,无所牵挂,因而身体也健壮。宋·白玉蟾《雷府奏事议勋丹章》:“今臣心广体胖,神清气爽,学道得道,求仙得仙。”元·汪元亨《朝天子·归隐》曲:“喜情欢量宽,乐心广体胖。”清·夏敬渠《野叟曝言》一五三回:“多男之乐,近古所无,心广体胖,愈征晬盎,直如返老还童。”茅盾《子夜》八:“他看了何慎庵一眼,暗暗诧异这位也是在公债中跌了一交的朋友居然还是那么‘心广体胖’。”也作“心宽体胖”。清·李汝珍《镜花缘》九一回:“忽遇一个少年道:‘在下也只体贴孔子两句,极亲切,自觉心宽体胖。’”柳青《创业史》一部二二章:“生宝很喜欢有万心宽体胖,和谁都能说笑、打闹。”〔注意〕胖,不读 pàng
【心宽体胖】xīn kuān tǐ pán  见“心广体胖”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-12-07
《汉语大词典》:
【心廣體胖】心中坦然,身体舒泰。《礼记·大学》:“富潤屋,德潤身,心廣體胖,故君子必誠其意。”朱熹集注:“心無愧怍,則廣大寬平,而體常舒泰。”宋陈亮《与应仲实书》:“古之賢者,其自危蓋如此,此所以不愧屋漏而心廣體胖也。”亦作“心寬體胖”。《儿女英雄传》第四十回:“心裏一痛快,不覺收了眼淚,嗤的一笑,立刻頭就不暈了,心寬體胖。”
【心廣體胖】指心情舒畅安逸,因而身体发胖。清李渔《奈何天·形变》:“都是他自己積德,感動神明,故此有這心廣體胖的效驗。”鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》:“这时我无端有些感慨,心里想,大家现在都说‘灾官’‘灾官’,殊不知‘心广体胖’的还不在少呢。”钱锺书《猫》:“结婚十年来,李先生心广体胖,太太叫他好丈夫,太太的朋友说他够朋友。”
【心寬體胖】见“心廣體胖”。
--------------------------------
注:《汉大》收两个【心廣體胖】,说明这两个“心广体胖”中的“胖”读音不同。  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-12-07
台湾《国语辞典》:
【心廣體胖】xīn guǎng tǐ pán  語出《禮記·大學》:「富潤屋,德潤身,心廣體胖。故君子必誠其意。」比喻心懷坦蕩,體貌自然舒泰。元·汪元亨〈朝天子.兩眉舒不攢〉曲:「喜情歡量寬,樂心廣體胖,生與死由天斷。」
【心寬體胖】xīn kuān tǐ pán  心境樂觀開朗,生活無憂無慮,身體自然舒坦。《兒女英雄傳》第四○回:「一痛快,不覺收了眼淚,嗤的一笑,立刻頭就不暈了,心寬體胖,週身的衣裳也合了折兒了。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-12-07
《辞海》第7版:
【心广体胖】亦作“心宽体胖”。《礼记·大学》:“富润屋,德润身,心广体胖。”原谓有修养的人胸襟宽广,体貌自然安详舒泰。后常指人心里安舒而身体肥胖。吕祖谦《与学者及诸弟书》:“大抵胸次常令安平和豫,则事至应之,自皆中节,心广体胖,百疾俱除。”
------------------------------------------------
APP 显示,“心广体胖”读音为 xīnɡuǎnɡ-tǐpán
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-12-08
某网友:成语心宽体胖之“胖”,规范读音,读 pán 还是 pàng规范读音,该读 pàng,如《中国成语大辞典》(该词典收【心宽体肥】,注音 xīn kuān tǐ féi;收【心宽体胖】,注音 xīn kuān tǐ pàng)。结合同义成语【心宽体肥】推论“心宽体胖”所合成的“肥胖”(fěipàng)显而易见,此“胖”只能读 pàng,因为“肥胖”读 fěipán 不存在。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个