从《现汉》的释义看,“成形”即可用于工业领域,又可用于农业和医学等领域,而“成型”则仅用于工业领域,也就是说“成形”的适用范围可以涵盖“成型”。至于“浇铸成形/浇铸成型”,《现汉》作“浇铸成形”,《辞海》作“浇注成型”,《大百科》二者混用,全国科学技术名词审定委员会确定的术语作“浇铸成型”。
建议工业生产领域用“成型”,其他领域用“成形”。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【成形】chéngxíng [动] ① 自然生长或加工后而具有某种形状:果实已经~|浇铸~。② 医学上指修复受到损伤的组织或器官:~手术。③ 医学上指具有正常的形状:大便~。
【成型】chéngxíng [动] 工件、产品经过加工,成为所需要的形状。
《现代汉语规范词典》第3版:
【成形】chéngxíng ① [动] 动植物长成应有的正常形状 |> 麦穗已经~了|幼虫还没~。② [动] 医学上指修复受损伤的组织或器官 |> 进行外科~手术。③ [动] 事物形成某种清晰的状态 |> 我们的计划开始~。
【成型】chéngxíng [动] 把工件、产品加工成一定的形状。
台湾《国语辞典》:
【成形】chéng xíng 成為固定的形式。《莊子·齊物論》:「一受其成形,不忘以待盡。」唐·柳宗元〈柳州山水近治可游者記〉:「其宇下有流石成形,如肺肝,如茄房。」
【成型】chéng xíng 工業生產中,將零件、原料組合後,經過加工手續,達到所設計的形狀。如現在塑膠射出機可以一體成型。
《辞海》第6版:
【珩磨轮】用于在珩齿机上精加工齿形的工具。浇注成型。轮芯一般由金属或塑料制成,外缘轮齿部分以磨料用树脂黏合而成。有外齿轮、内齿轮和蜗杆等类型。
《中国大百科全书》第2版:
【浇铸】…… 第二次世界大战期间,开发了不饱和聚酯浇铸制品,以后又用于环氧树脂。60年代又出现了尼龙单体浇铸。以后,传统的浇铸概念有所改变,聚合物溶液、聚氯乙烯分散体和熔体也可浇铸成型。……
【斑铜工艺品】…… 在熔化的纯铜中加入适当比例的其他金属,掌握火候,及时浇铸成形,再经打磨、着色而成。制品较厚重,无焊口,斑纹花形较大,多呈红色,其中以樱桃红为最佳。……
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】浇铸成型法
【学科】石油 > 油气收集与储运工程 > 油田集输的腐蚀
【英文】casting moulding
【审定者】石油名词审定委员会
【见载】《石油名词》.科学出版社.1994.
【公布时间】1994