论坛风格切换切换到宽版
  • 5643阅读
  • 4回复

【兢兢业业】【业业兢兢】【竞竞业业】【业业竞竞】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-06-07
《汉语大词典》:
【兢兢業業】1.谨慎戒惧貌。《书·皋陶谟》:“兢兢業業,一日二日萬幾。”孔传:“兢兢,戒慎;業業,危懼。”《汉书·元帝纪》:“今朕獲保宗廟,兢兢業業,匪敢解怠。”颜师古注:“兢兢,慎也;業業,危也。”《警世通言·老门生三世报恩》:“科貢官兢兢業業,捧了卵子過橋,上司還要尋趁他。”孙犁《白洋淀纪事·石猴》:“工作组刚从土地会议上下来,人们都是兢兢业业,只怕犯错误,出偏向。”2.勤恳认真。《红楼梦》第十四回:“于是寧府中人才知鳳姐利害,自此俱各兢兢業業,不敢偷安。”杜鹏程《保卫延安》第六章:“彭总的首脑机关,是有力的,宁静的,兢兢业业的,工作效率很高的。”
【業業兢兢】犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。《後汉书·明帝纪赞》:“顯宗丕承,業業兢兢。危心恭德,政察姦勝。”《旧唐书·懿宗纪》:“業業兢兢,日慎一日。”康有为《大同书》甲部第六章:“一日萬幾,崇高益危,早朝晏罷,業業兢兢。”
【兢兢】1.小心谨慎貌。《诗·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”毛传:“兢兢,戒也。”唐陈子昂《为张著作谢父官表》:“夙夜兢兢,祗惕若厲。”明归有光《金君守斋墓志铭》:“世道淪斁,爲善者兢兢懼不能免。”任鸿隽《岁暮杂咏》:“誰能學懦夫,履薄徒兢兢。”2.恐惧貌。《诗·大雅·云汉》:“兢兢業業,如霆如雷。”毛传:“兢兢,恐也。”3.强壮貌。《诗·小雅·无羊》:“爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。”毛传:“矜矜兢兢,以言堅彊也。”4.精勤貌。唐康骈《剧谈录·元相国谒李贺》:“唐人最拈弄小説……李文饒、劉賓客尤兢兢耳。”郭沫若《月蚀》:“好在我并不想去作博士论文,我也不必兢兢于去求出甚么实证。”5.战栗貌。唐韩愈《南山诗》:“空虚寒兢兢,風氣較搜漱。”
【競競】小心谨慎貌。晋葛洪《抱朴子·刺骄》:“恂恂以接物,競競以御用。”明张居正《请稽查章奏随事考成以修实政疏》:“百執事亦皆競競務修其職業,無敢以玩愒弛廢者,蓋庶幾乎‘率作興事’矣。”
【業業】1.危惧貌。《书·皋陶谟》:“兢兢業業,一日二日萬幾。”孔传:“業業,危懼。”《汉书·董仲舒传》:“故堯兢兢日行其道,而舜業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。”《三国志·吴志·朱桓传》:“時桓手下及所部兵,在者五千人,諸將業業,各有懼心。”唐独孤及《贺袁傪破贼表》:“七州之地,人罷耕織,百姓業業,全活無所。”2.高大雄壮貌。《诗·小雅·采薇》:“戎車既駕,四牡業業。”毛传:“業業然,壯也。”高亨注:“業業,高大貌。”明夏完淳《野哭》诗:“駟馬騤騤車業業,日高鵝鸛不成列。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-06-07
【竞竞业业】【业业竞竞】,辞书未见,但网上各查到一个用例:

1)《春秋列国志传》第八十二回:且说越王归国,收拾库藏宝物,八宝九鼎,山川地图,一齐封藏,付会稽山与王孙雄收下。次日,召集群臣曰:“孤承先人之绪,诸大夫辅弼,竞竞业业,不敢轻为,今夫椒一败,遂至国亡家散,甘作俘囚,何不幸若是耶?”言罢,双眼流泪,群臣莫不挥涕。大夫文种进曰:“昔者汤因于夏台,文王拘于羑里,一举而成王业。齐桓奔莒,晋文困狄,一兴而成伯主。

见:http://www.wenxue100.com/book_GuDianXiaoShuo/bookList.aspx

2)《新民晚报》2014年06月06日文章《知惧鲜失》:我想起一位也可称“文豪”的乾隆皇帝。他在《七情箴》的一则《惧》里,写道“万机待理,知惧鲜失。业业竞竞,一日二日”。他告诫人们虽然多种多样大事等候处理,只有懂得恐惧就会很少失误。请不要误读这里的“一日二日”,其意是兢兢业业,一天两天,连续下去,持之以恒。锦绣文章只能出自“知惧鲜失”的编辑之手。

见:http://xmwb.xinmin.cn/xmwb/html/2014-06/06/content_29_3.htm
---------------------------------------------
之所以会出现这样的写法,估计与“竞”的繁体字“競”与“兢”很像有关。

《简化字总表》:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-06-13


《乾隆御批:展现乾隆的治国韬略》(下册,董建中编著,中国华侨出版社,2001年第1版):
《七情箴》(该书953):


见:http://book.ln.chaoxing.com/ebook/detail.jhtml?id=80400389&page=952
--------------------------------------
感谢北大中文论坛“传统文化人”先生提供的资料。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2016-01-03
台湾《国语辞典》:
【兢兢業業】jīng jīng yè yè  形容謹肅恐懼,認真小心。《書經·皋陶謨》:「無教逸欲有邦,兢兢業業,一日二日萬幾。」《紅樓夢·第一四回》:「自此兢兢業業,執事保全。」也作「矜矜業業」、「兢兢翼翼」、「業業兢兢」。
【業業兢兢】yè yè jīng jīng  形容小心謹慎,認真負責。《舊唐書·卷一九·懿宗本紀》:「業業兢兢,日慎一日。」《紅樓夢·第一七、一八回》:「惟業業兢兢,勤慎恭肅以侍上殿,不負上體貼眷愛如此之隆恩也。」也作「兢兢業業」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-08-28
《辞海》第7版:
【兢兢业业】恐惧貌。《诗·大雅·云汉》:“兢兢业业,如霆如雷。”毛传:“兢兢,恐也;业业,危也。”后常用以形容做事谨慎、勤恳。《红楼梦》第十四回:“众人不敢偷闲,自此兢兢业业,执事保全。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个