《现代汉语词典》第5、6、7版:
【池汤】chítāng [名] 澡堂中的浴池(区别于“盆汤”)。也说池塘、池堂。
【池塘】chítáng [名] ① 蓄水的坑,一般不太大,比较浅:~养鱼。② 池汤。
【池堂】chítáng [名] 池汤。
【盆汤】péntāng [名] 澡堂中设有澡盆的部分(区别于“池汤”)。也说盆塘。
【盆塘】péntáng [名] 盆汤。
【盆堂】(未收)
《现代汉语规范词典》第3版:
【池塘】chítáng [名] ① 蓄水的大坑 |> 村边的~清澈见底|~里全是荷花。② 公共浴室中的大浴池。也说池汤、池堂。
【池汤】chítāng [名] 池塘②(跟“盆汤”相区别)。
【池堂】(未收)
【盆汤】péntāng [名] 澡堂中设有澡盆的洗澡间(跟“池汤”相区别)。也说盆塘。
【盆塘】(未收)
【盆堂】(未收)