论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 6367阅读
  • 6回复

【青蘋】【青苹】、【青萍】【青蓱】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-11-15
《汉语大词典》：
【青蘋】一种生于浅水中的草本植物。《文选·宋玉〈风赋〉》：“夫風生於地，起於青蘋之末。”李善注：“《爾雅》曰：‘萍，其大者曰蘋。’郭璞曰：‘水萍也。’”宋苏轼《十二琴铭·松风》：“忽乎青蘋之末而生有，極於萬竅號怒而實無。”元吴昌龄《张天师》第三折：“青蘋一點微微發，萬樹千枝和根拔。”清厉鹗《闰九日客广陵集吴氏城东水槛》诗：“爲謝紅橋兒女道，不將歌舫污青蘋。”
【青萍】1.亦作“青蓱”。古宝剑名。《文选·陈琳〈答东阿王笺〉》：“君侯體高世之才，秉青蓱、干將之器。”吕延济注：“青蓱、干將，皆劍名也。”晋葛洪《抱朴子·博喻》：“青萍、豪曹，剡鋒之精絶也。”唐李白《与韩荆州书》：“庶青萍、結緑，長價於薛卞之門。”2.又泛指剑。明沈鲸《双珠记·刑逼成招》：“偶見他獨行身酩酊，青萍觸傷其頸。”陈世宜《赠孟硕》诗：“眼底青萍三尺短，酒酣賸有氣崚嶒。”3.喻指兵柄，军权。唐杜甫《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵》：“仰思調玉燭，誰定握青萍。”仇兆鳌注：“憤激涕零，爲宦官監兵，王師喪敗也。上將元勳，見功臣可仗。欲調玉燭，青萍誰屬，言當專任李郭，以致太平。”4.水生植物。浮萍的别称。宋陆游《初夏闲步村落间》诗：“緑葉忽低知鳥立，青萍微動覺魚行。”清厉鹗《台城路·蚕》词：“青萍葉大桐花落，村村又鳴鳩婦。”参见“青蘋”。
【青蓱】见“青萍”。

《辞海》第6版：
〔蘋〕(pín) 植物名。学名 Marsilea quadrfolia。亦称 “四叶菜”、“田字草”。蕨类植物，科。多年生浅水草本。根状茎匍匐泥中。叶柄长，顶端集生四小叶。夏秋叶柄基部生孢子果2～4枚。常见于水田、池塘、沟渠中。中国各地都有分布。全草入药，功能除热解毒，利湿、止血，主治疮痈、热淋、吐血、衄血、尿血等症；民间用治蛇咬伤。
【青萍】 ① 植物名。即“浮萍”。② 古代宝剑名。陈琳《答东阿王笺》：“君侯体高世之才，秉青蓱(萍)、干将之器。”李白《与韩荆州书》：“庶青萍、结绿，长价于薛、卞之门。”
【浮萍】① 植物名。学名 Lemna minor。亦称“青萍”。浮萍科。浮水小草本。植物体叶状，倒卵形或长椭圆形，浮在水面，两面均绿色，下面有根一条。叶状枝自植物体下部生出，对生。夏季开花，花白色，着生在叶状体侧面。通常以芽繁殖。广布于世界各地；中国各地池塘、湖泊内常见。可作猪和家禽的饲料，也可作绿肥；全草入药，性寒、味辛，功能疏风透疹、利尿，主治外感发热、麻疹、皮肤瘙痒、水肿等症。② 比喻人的行踪飘泊无定。曹丕《秋胡行》：“泛泛渌池，中有浮萍，寄身流波，随风靡倾。”杜甫《又呈窦使君》诗：“相看万里客，同是一浮萍。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2014-11-15
“蘋”是繁体字，它的简化字有两个：一个是“苹”（苹果的“苹”），一个是“”（蕨类植物，也叫田字草）。

本来“蘋”只有一个简化字“苹”（见《简化字总表》），但《现代汉语词典》对这个字进行了分化处理，将当田字草讲的“蘋”类推简化为“”（按“頁”简作“页”类推）。2013年，类推简化字“”得到了《通用规范汉字表》的正式承认。这个字，输入法里目前还没有，因此这里只好用插入图片的办法来解决。

正因如此，“青”在1956年和2013年之间还可以写成“青苹”，但不管怎么写都应该读作 qīng pín；只有“青萍”才读 qīng píng。
------------------------------
BTW，“苹”本有其字，见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9957
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2014-11-15
从《中国植物志》查得：蘋（田字草）为蕨类植物，拉丁名为 Marsilea quadrifolia L.；青萍（浮萍）为被子植物，拉丁名为 Lemna minor L.。可见，蘋（田字草）与青萍（浮萍）为不同的物种，《尔雅》所说“萍，其大者曰蘋”，从生物学的角度来说无疑是错误的。

（1）关于蕨类植物“蘋（田字草）”，详见：http://frps.iplant.cn/frps/Marsilea%20quadrifolia

注：《中国植物志》出版较早，“蘋”按《简化字总表》简化为“苹”，未能按《通用规范汉字表》简化为“”。



（2）关于被子植物“青萍（浮萍）”，详见：http://frps.iplant.cn/frps/Lemna%20minor

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-01-08
台湾《国语辞典》：
【青蘋】qīng pín  青綠色的浮萍。《文選·宋玉·風賦》：「夫風生於地，起於青蘋之末，侵淫溪谷。」《文選·枚乘·七發》：「掩青蘋，游清風。」
【青萍】qīng píng  ① 植物名。浮萍科青萍屬，浮水小草本。葉狀體呈扁平倒卵形，表裡皆綠色，無柄，根一條。夏秋間生小白花，外有佛燄苞。果卵形。浮生於水田或水塘上。② 三國以前傳說的名劍。宋·樂雷發〈烏烏歌〉：「我當贈君以湛盧青萍之劍，君當報我以太乙白鵲之旗。」明·葉憲祖《易水寒》第三折：「笑按青萍射斗牛。管取個機謀成就。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2017-06-23
某网友：
【“青蘋”是何物】宋玉《风赋》名句“风起于青蘋之末”的“蘋”，有人常误作“苹”或“萍”。蘋不是贴于水面的浮萍，浮萍无“末”，微风吹不动，写作“萍”不对。它不是苹果，用“苹”也不妥。这是生于浅水的草本植物，小叶四片高伸出水面，《本草》称“四叶菜”，风吹便晃，故说“风起于青蘋之末”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2019-07-20
《通用规范汉字表》（2013）已经推出6年时间，但至今输入法里还找不到类推简化的“蘋”，堪称奇迹。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2021-06-09
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个