论坛风格切换切换到宽版
  • 7431阅读
  • 5回复

【阴差阳错】【阴错阳差】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-04-16
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2024-03-01) —
实习小编
请教,阴差阳错还是阴错阳差?


凡心 秋水
现汉六阴错阳差是推荐用词

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-04-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【阴错阳差】yīncuò-yángchā  比喻由于偶然因素而造成差错。也说阴差阳错。
【阴差阳错】yīnchā-yángcuò  1559页〖阴错阳差〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【阴差阳错】yīnchā-yángcuò  把阳和阴弄混了。比喻因各种偶然原因凑在一起而发生差错。也说阴错阳差。☞ ㈠“差”这里不读 chà。㈡ 参见495页“鬼使神差”的提示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-04-17
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【阴错阳差】yīn cuò yáng chā 阴、阳:古代哲学认为贯通物质和人事的两大对立面,如天地、昼夜、男女、生死等,两者相互配合。“阴错阳差”本为阴阳家术语,指阴阳错位。后指由于各种偶然因素凑在一起而造成差错。明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》:“凄惶煞,这底是前亡后化,抵多少阴错阳差。”……也作“阴差阳错”。清·曾朴《孽海花》三四回:“这回革命的事,几乎成功。真是谈督的官运亨通,阴差阳错里倒被他糊里糊涂的扑灭了。”……注意〕差,不读chà
【阴差阳错】yīn chā yáng cuò 见“阴错阳差”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2016-07-11
《汉语大词典》:
【陰錯陽差】古代历数术语。明王逵《蠡海集·历数》:“陰錯陽差,有十二月,蓋六十甲子分爲四段,自甲子、己卯、甲午、己酉,各得十五辰。甲子之前三辰,值辛酉、壬戌、癸亥爲陰錯;己卯之前三辰,值丙子、丁丑、戊寅爲陽差;甲午之前三辰,值辛卯、壬辰、癸巳爲陰錯;己酉之前三辰,值丙午、丁未、戊申爲陽差。蓋四段中,每段除十二辰,各餘三辰,三四亦得十二辰,是爲陰錯陽差也。甲子、甲午爲陽辰,故有陰錯;己卯、己酉爲陰辰,故有陽差也。”后用以比喻因各种偶然因素而造成了差错。明汤显祖《牡丹亭·圆驾》:“這底是前亡後化,抵多少陰錯陽差。”《三侠五义》第二六回:“明知是陰錯陽差,却想不出如何辦理的法子來。”老舍《全家福》第三幕:“不管以前的事是怎么阴错阳差,今天我们要都欢天喜地!”亦作“陰差陽錯”。《孽海花》第三四回:“這回革命的事,幾乎成功。真是談督的官運亨通,陰差陽錯裏倒被他糊裏糊塗的撲滅了。”
【陰差陽錯】见“陰錯陽差”。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2018-01-10
台湾《国语辞典》:
【陰錯陽差】yīn cuò yáng chā   星命家分六十甲子為四段,自甲子、己卯、甲午、己酉起各得十五辰。甲子、甲午之前三辰為陰錯,己卯、己酉之前三辰為陽錯,即以天干配地支所餘之數。甲為陽辰,故有陰錯,己為陰辰,故有陽錯。亦稱陽差,其日皆不吉。② 比喻各種偶然的因素湊在一起所造成的誤會或錯誤。明·湯顯祖《還魂記·第五五齣》:「哎喲!淒惶煞!這底是前亡後化,抵多少陰錯陽差。」也作「陰差陽錯」、「陰陽交錯」。
【陰差陽錯】yīn chā yáng cuò  事出意外,湊巧錯過或發生誤會。如:「我前腳出門,他後腳找來,就這麼陰差陽錯沒遇著。」也作「陰錯陽差」、「陰陽交錯」。
【陰陽交錯】yīn yáng jiāo cuò  比喻各種偶然因素湊在一起所造成的誤會。《封神演義·第三五回》:「聞太師這一回陰陽交錯,一時失計。」也作「陰差陽錯」、「陰錯陽差」。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-11-02
《现代汉语规范词典》第4版:
【阴差阳错】yīnchā-yángcuò  把阳和阴弄混了。指因各种偶然原因凑在一起而发生差错。也说阴错阳差。☞ ㈠“差”这里不读 chà。㈡ 参见517页“鬼使神差”的提示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个