现汉第5版涉及“作贡献”的词条
【大有作为】【贡献】
(以上2例,第6版已改为“做出”)
现汉第5版涉及“做报告”的词条(一处自相矛盾,第6版已取消)
【请】【特邀】
【作zuò】(第5版是“作报告”,第6版已取消该例子)
现汉第5版涉及“做准备”的词条(无“作准备”)
做准备(做好准备 做了准备)
现汉第5版涉及“作出”的词条(第6版全部改成了“做出”)
【把脉】【比如】【辨证论治】【惨笑】【测字】【等级】【法医】【复议】【开题】【矛盾律】【煤耗】【那么】【十字路口】【双规】【现代主义】
——————————————————————————————————————————
《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生:我们平常说“做工作”、“作贡献”,这两个字向来使用非常混乱,这次我们通过一个课题组的研究,做出了一个大致的规范,就是在单用的时候,单用当动词用的时候,用“做”,不管它的宾语是名词还是动词,我们可以说“做工作”,我们也可以说“做研究”,我们可以说“做功课”,也可以说“做贡献”,就是只要能够单用,我们就用“做”。“作”只是在构词的时候使用,比如,它当补语的时候,“看作什么”“用作什么”,这个时候都是用“作”。第三条就是在一些熟语当中,比如说成语、三字格、四字格这样的一些熟语当中,还有一些固定的双音词当中,我们就尊重传统,传统用什么我们就用什么,这样我们既有了区别,同时也兼顾了历史的传承。我想这样对大家的使用是会有好处的。
校对网站长-郭明武(32767629) 2015-7-14 16:11:12
我2011年提出来的标准应该更到位
x+作;做+名词;作+动词。
第六版现汉基本上只在我2011年提出的基础上,改进了一下x+作,做+x
比如,人民日报,国务院的报告,【作报告】
小明(1584824296) 2015-7-14 16:28:30
现汉六在站长的基础上更彻底啊,做+xx,不管xx是名词还是动词