论坛风格切换切换到宽版
  • 3534阅读
  • 2回复

【说白】【道白】【念白】【唸白】【宾白】【白口】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-09-25
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【说白】shuōbái  [名] 戏曲、歌剧、曲艺中除唱词部分以外的台词。
【道白】dàobái  [名] 戏曲中的说白。也叫念白。
【念白】niànbái  [名] 道白。
【宾白】bīnbái  [名] 戏曲中的说白。中国戏曲艺术以唱为主,所以把说白叫作宾白。
【白口】2 báikǒu (~儿) [名] 戏曲中的说白。

《现代汉语规范词典》第3版:
【道白】dàobái  [名] 指戏曲中的对话或独白,即戏曲表演艺术四大要素“唱、念、做、打”中的“念”。也说念白、说白。
【念白】niànbái  [名] 道白。
【说白】shuōbái  [名] 道白。  
【宾白】bīnbái  [名] 戏曲中的道白。我国戏曲以唱为主,以说为宾,故称。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-06-04
《汉语大词典》:
【道白】戏曲中的说白。张恨水《夜深沉》第三五回:“(月容)先是两手按住了桌沿,微微低着头,和演霸王的道白。”王安忆《B角》:“他发现自己只会唱,却念不好道白。”
【念白】戏剧中的道白。祖慰《被礁石划破的水流·江涵笑》:“他有着超人的模仿能力,无论念白、唱腔、表情、动作,都有那个韵味。”
【賓白】戏曲剧本中的说白。明徐渭《南词叙录》:“唱爲主,白爲賓,故曰賓白,言其明白易曉也。”清李渔《闲情偶寄·词曲下·宾白》:“自來作傳奇者,止重填詞,視賓白爲末着。”郭沫若《集外·关于曹禺的〈雷雨〉》:“作者于全剧的构造、剧情的进行、宾白的运用、电影手法之向舞台艺术的输入,的确是费了莫大的苦心。”
【白口】2.戏曲中的说白。蔡元培《在北京通俗教育研究会演说词》:“且我國舊劇中之白口,均爲普通語言,聽之者絶無隔膜之弊。”洪深《戏剧导演的初步知识》上篇三:“凡地方戏的胶着本土的,台上白口都和日常说话一样。”……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-02-27
台湾《国语辞典》:
【說白】shuō bái  戲曲、歌唱中的道白。如:「這齣戲裡的說白很生動。」
【道白】dào bái   一種流行於宋、元的文字遊戲。參見「拆白道字」條。《醒世恆言·卷一六·陸五漢硬留合色鞋》:「誰耐煩與你猜謎道白,我只認得自己的兜肚,還我便休。」② 戲曲中的說白。
【賓白】bīn bái  賓,兩人對語。白,一人自語。賓白指戲曲中人物的內心獨白和對話。有韻白、口白兩種,韻白接近官話,有明顯的旋律和節奏變化,字音較為拖長;口白較接近各地方日常語言,但又比口語誇張。也稱為「念白」、「唸白」。
【念白】niàn bái  戲曲中人物的獨白或對話。有韻白、口白兩種,韻白接近官話,有明顯的旋律和節奏變化,字音較為拖長;口白則接近各地方日常語言,但又比口語誇張。也稱為「賓白」、「唸白」。
【唸白】niàn bái 戲曲中人的內心獨白或對話。有韻白、口白兩種。韻白接近官話,字音較為拖長,有明顯的旋律和節奏變化;口白則較接近各地生活語言,但又比口語誇張。也稱為「賓白」、「念白」。
【白口】bái kǒu  …… ② 古時稱演戲者的說白為「白口」。
----------------------------
唸,“念”的异体字。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个