论坛风格切换切换到宽版
  • 2546阅读
  • 4回复

【拷贝】【正片】(名词) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-10-03
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【拷贝】kǎobèi  ① [名] 用拍摄成的电影底片洗印出来供放映用的胶片。也叫正片。…… copy]
【正片】zhèngpiàn  [名] ……拷贝①。……

《现代汉语规范词典》第3版:
【拷贝】kǎobèi  英语 copy 音译。…… ② [名] 指制成的供发行和放映的影片成品 |> 这部影片只发行了几份~。……
【正片】zhèngpiàn  ① [名] 经过冲洗或印制显现出图像的相纸或供放映的胶片。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-06-03
《汉语大词典》:
【拷貝】1.英语 copy 的译音。意为复制、摹本。亦指由底片复制出来供放映电影用的胶片。巴金《随想录·再谈〈望乡〉》:“我们最初就是根据这个拷贝放映的。”2.复写。如:拷贝纸;拷贝笔。
【正片】1.经过晒印带有图象的照相纸。2.电影放映时的主要影片。区别于加映的短片。3.即拷贝。以拍摄的电影底片洗印出来供放映用的胶片。

台湾《国语辞典》:
【正片】zhèng piàn  ① 印製幻燈片、影片拷貝、照片用的感光材料的總稱。使用這種感光材料,可將底片上的負像畫面複印成正畫面,其明暗或彩色與被攝體相同。……  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-02-07
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:拷贝
英语名:copying
定义:复制再现原图像的过程。
见载:编辑出版学名词
学科:编辑与出版学_印刷_印前工艺
公布年度:2022  

规范用词:拷贝
英语名:copying
台湾名:複製品
学科:测绘学
公布年度:2009
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-02-07
《中国大百科全书》第2版:
【电影拷贝(film copy)】电影术语。拷贝是英语 copy 的音译,意为“复制”。用在电影方面,指由底片复印出供放映用的正片。电影根据不同的胶片印制的正片,有不同型号的拷贝,如16毫米影片拷贝、35毫米影片拷贝等。洗印电影拷贝是一项十分细致的工作。洗印彩色拷贝要经过显影、水洗、漂白等多项工序。拷贝是电影制作的最后成品。影片有长有短,长的几小时,短的如一些实验影片,不到10分钟。因为装拷贝的片盒长度有限制,所以拷贝要分成若干本。一个片盒为一本,只能装300米左右的正片。一部普通影片为10本左右,上下集影片为1820本。
【拷贝(copy)】电影术语。见电影拷贝。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-02-08
《辞海》第7版:
【拷贝】英语 copy 的音译。复写;复制。如:拷贝文件。指复制的计算机文件或音像制品等。指一部影片摄制完成后,由电影洗印部门将画面与声迹从底片转印到正片上,制成供发行、放映的影片成品。根据一部影片的发行规模来决定拷贝的制作量和市场投放量。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个