论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 9421阅读
  • 4回复

【姨父】【姨夫】【姨丈】【姨爹】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-10-20
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【姨父】yí•fu  [名] 姨母的丈夫。
【姨夫】yí•fu  [名] 姨父。
【姨丈】yízhàng  [名] 姨父。

《现代汉语规范词典》第3版：
【姨父】yífu  [名] 姨母的丈夫。也说姨夫、姨丈。
【姨夫】yífu  [名] 姨妈的丈夫。
【姨丈】yízhàng  [名] 姨夫。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-10-21
《现代汉语异形词规范词典》：
姨父—姨夫  yífu  [名] 姨母的丈夫 |> 细雨看湖中，隐约有无数网箱，问姨父，方知湖中、塘中皆在几年前就已网箱养鱼了。（《人民日报》1995-05-05）…… “姨父”和“姨夫”是由于称呼的角度不同而形成的两个词。…… 二者在语用上有区别，作分化处理比较妥当：“姨父”与“姨母”相对，“姨夫”（又称“姨丈”）与“姨”相对；前者是尊称，后者是一般称呼。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2015-10-21
《现代疑难同义词词典》：
同：姨母的丈夫。名词。
异：① 角度不同。父：对男性长辈的尊称。“姨父”着眼于是自己的父辈：太平洋战争爆发后，银行撤走，大姨父拿出遣散费请外祖父开了一个牧场。夫：丈夫。“姨夫”着眼于于姨母的丈夫：她姨和她姨夫硬拉住让她吃饭，她坚决地拒绝了。② 感情*色彩不同。“姨父”是尊称。“姨夫”是一般称呼。③ 适用方面不同。“姨父”可用于书信中称呼对方。“姨夫”不可这样用。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-02-17
《汉语大词典》：
【姨父】母亲的姐妹夫。《魏书·元叉传》：“叉遂與太師高陽王雍等輔政，常直禁中，肅宗呼爲姨父。”
【姨夫】1.母亲的姐妹夫。隋卢思道《北齐兴亡论》：“胡長粲以從舅之親，馮子琮以姨夫之戚，俱受寄託，並當樞要。”明王志坚《表异录·亲戚》：“袁聿修爲姨丈人崔休所知賞，蓋今之姨夫也。”2.妻的姊妹夫。宋欧阳修先娶王拱宸妻姊，妻死，再娶其妻妹，故时有“旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫”之语。见宋邵伯温《闻见前录》卷八。3.共狎一妓之两男互称姨夫。宋周密《癸辛杂识续集·姨夫眼眶》：“蓋北人以兩男子共狎一妓則呼爲姨夫。”元王实甫《西厢记》第五本第四折：“紅娘呵，你伏侍個煙薰貓兒的姐夫；張生呵，你撞着個水浸老鼠的姨夫。”王季思校注：“鶯鶯既别無姊妹，則此處稱鄭恒爲姨夫，顯係借勾欄習語打諢。”
【姨丈】母亲的姐妹夫。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2017-01-13
台湾《国语辞典》：
【姨丈】yí zhàng  稱謂。稱母親姊妹的丈夫。也稱為「姨夫」、「姨父」、「姨爹」。
【姨夫】yí fū  稱謂：(1) 稱母親姊妹的丈夫。也稱為「姨丈」。(2) 稱妻子姊妹的丈夫。
【姨父】yí fù  稱謂。稱母親姊妹的丈夫。也稱為「姨丈」。
【姨爹】yí diē  稱謂。稱姨媽的丈夫。《紅樓夢·第六三回》：「我父親每日為兩位姨娘操心，要尋兩個又有根基又富貴又青年又俏皮的兩位姨爹，好聘嫁這二位姨娘的。」也稱為「姨丈」。


中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个