论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3976阅读
  • 6回复

【荨麻】：【qiánmá】【xúnmá】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-12-18
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【荨麻】qiánmá  [名] ① 多年生草本植物，叶子对生，卵形，开穗状小花，茎和叶子都有细毛，皮肤接触时能引起刺痛。茎皮纤维可以做纺织原料。② 这种植物的茎皮纤维。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【荨麻】qiánmá  [名] 多年生草本植物，叶呈卵形，有齿牙，叶和茎都生有细毛，皮肤接触时会引起刺痛。茎皮纤维也叫荨麻，可以做纺织原料或制麻绳。☞ 用于植物名“荨麻”时读 qián，用于病名“荨麻疹”时读 xún。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-12-19
台湾《国语辞典》：
【蕁麻】xún má  植物名。蕁麻科蕁麻屬，多年生草本。產於日本、臺灣及大陸地區四川、雲南等省。莖叢生，高一公尺許。葉對生，卵形而端尖，邊緣有粗鋸齒。夏秋間，葉腋開淡綠花，花單性，形小，無花瓣。瘦果扁圓卵狀，帶微毛。從莖皮所採取的纖維，可供紡織用；嫩枝葉則可供食用。也稱為「刺草」、「咬人貓」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-08-10
《普通话异读词审音表（修订稿）》：
荨 xún（统读）

见：http://www.pthyygf.org/xinxigonggao/2016-06-06/8.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-06-23
某网友：
【“荨”如何读】荨麻疹俗称风疹块，其中“荨”本来读 xún。可有一种植物荨麻，读音 qiánmá。1962年《异读词审音表初稿》规定“荨”统读 qián，可多数人仍将“荨麻疹”之“荨”读 xún。考虑到多数人的习惯，1985年《异读词审音表》又恢复“荨麻疹”读 xúnmázhěn，而“荨麻”仍读 qiánmá。现辞书都以此为规范。​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2018-01-31
“荨麻”读 qián má，“荨麻疹”为什么却读 xún má zhěn？

杜 翔

  荨麻疹是一种皮肤病，症状是局部皮肤突然红肿、发痒；荨麻是茎叶有细毛的一种植物，人接触它们皮肤会起刺痛，荨麻疹的症状跟皮肤接触到荨麻所起的红斑类似而得名。荨麻读 qiánmá，荨麻疹也应该读 qiánmázhěn。由于很多人不熟悉荨麻这种植物，在读荨麻疹这种病名时读半边就读成了 xúnmázhěn。1985 年发布的《普通话异读词审音表》承认了这种读音歧异，把“荨”定为两个音：（一）qián（文）～麻（二）xún（语）～麻疹。即“荨麻”是植物名，读 qián 音；“荨麻疹”是现代皮肤病名，读 xún 音。这种做法客观上将问题复杂化了，引起了争议。值得一提的是，去年6月，《普通话异读词审音表》（修订稿）面向社会公开征求意见，修订稿已把 qián、xún 两个音统读为 xún，“荨麻”与“荨麻疹”中“荨”的读音得以统一。

见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_be33b5000102xfv5.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2021-11-06
《辞海》第7版：
【荨麻】亦作“燖麻”。荨麻科，荨麻属（Urtica）植物的泛称。草本，被螫毛，人触之奇痛。茎具四棱。叶对生，基出脉3～5，有齿牙或分裂，具托叶。花单性，穗状花序或圆锥花序。……
----------------------------------------
APP 显示，其读音为 qiánmá。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2022-12-15
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个