论坛风格切换切换到宽版
  • 3732阅读
  • 4回复

【澄清】:【chéngqīng】【dèngqīng】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-12-26
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2020-11-12) —
既可以读 chéngqīng,又可以读 dèngqīng,含义不同。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【澄清】chéngqīng  ① [形] 清亮:湖水碧绿~。② [动] 使混浊变为清明,比喻肃清混乱局面:~天下。③ [动] 弄清楚(认识、问题等):~事实。
【澄清】dèngqīng  [动] 使杂质沉淀,液体变清:这水太浑,~之后才能用。

《现代汉语规范词典》第3版:
【澄清】chéngqīng  ① [形] (水)清澈 |> ~的湖水。② [动] 使清楚;弄明白 |> ~是非|~问题。☞ 参见本页“澄”的提示。
【澄清】dèngqīng  [动] 使液体里的杂质沉淀而液体变清。☞ 参见170页“澄(chéng)”的提示
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-12-26
台湾《国语辞典》:
【澄清】(一) dèng qīng  沉澱雜質,使其清澈。宋·蘇軾〈六月二十日夜渡海〉詩:「雲散月明誰點綴,天容海色本澄清。」(二) chéng qīng  ① 清澈、清亮。《大宋宣和遺事·利集》:「至是見野水澄清,四人方掬水洗面灌滌,相視哽咽不勝。」《三國演義·第一四回》:「呂布到城下時,恰纔四更,月色澄清,城上更不知覺。」② 平定禍亂,恢復秩序。宋·文及翁〈賀新郎·一勺西湖水〉詞:「余生自負澄清志,更有誰,磻溪未遇,傅巖未起。」③ 弄清楚明白。晉·袁宏《後漢紀·卷二一》:「陛下不復澄清善惡,俱與忠臣尚書令尹勳等並時顯封,使朱紫不別,粉墨雜糅。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-09-03
《普通话异读词审音表》:
(一)chéng(文)
    ~清(如“~清混乱”、“~清问题”)
    (二)dèng(语)
    单用,如“把水~清了”。

见:http://www.pthyygf.org/xinxigonggao/2016-06-06/8.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-03-02
某网友:
【“澄清”的读音】我很喜欢听《百家讲坛》王立群先生的讲座,但王先生常将“澄清吏治”之类的“澄清”读成“dèng 清”,是一瑕疵。“澄清”有两种读法:读“dèng 清”时,只适用于液体,表示沉淀液体里的杂质,使之变清,如:用明矾把浑水澄清。其余都读“chéng 清”,如:澄清吏治、澄清事实真相等。 ​​​​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-10-31
《辞海》第7版:
【澄清】明净清澈。苏轼《过海》诗:“天容海色本澄清。”比喻变混乱为治平。《后汉书·范滂传》:“滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。”比喻搞清楚。如:澄清事实。
【澄清】使杂质沉淀,液体变清。如:水太浑,澄清之后再用。
----------------------------------
APP 显示,第一个【澄清】读 chénɡqīnɡ,第二个【澄清】读 dènɡqīnɡ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个