论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2551阅读
  • 3回复

【公报私仇】【公报私雠】、【官报私仇】【官报私雠】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-01-11
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【公报私仇】gōngbào-sīchóu  借公事来报个人的仇。也说官报私仇。
【官报私仇】guānbào-sīchóu  公报私仇。

《现代汉语规范词典》第3版：
【公报私仇】gōngbàosīchóu  借公事来报私人的仇怨。
【官报私仇】guānbàosīchóu  公报私仇。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-28
《汉语大词典》：
【公報私仇】假借公事来报复私人仇恨。清孔尚任《桃花扇·逮社》：“堪憂！昏君亂相，爲别人公報私仇。”亦作“公報私讎”。清李渔《比目鱼·误禽》：“想是我家男子得罪了譚官人，所以公報私讎，想出法來害他。”
【公報私讎】见“公報私仇”。
【官報私仇】假借公事以发泄私愤。《水浒传》第三四回：“花榮陪着笑道：‘總管容復聽禀：量花榮如何肯背反朝廷？實被劉高這廝無中生有，官報私仇，逼迫得花榮有家難奔，有國難投，權且躲避在此。’”周立波《暴风骤雨》第一部七：“唐抓子上来，呈上一张纸条，上面写着：‘想必韩家仇人官报私仇，糊弄长官。’”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-08-16
台湾《国语辞典》：
【公報私仇】gōng bào sī chóu  假借公事為名，圖報一己的私仇。《初刻拍案驚奇·卷一五》：「恁般強橫，今日又將我家人收留謀死了他，正好公報私仇，卻饒不得。」也作「公報私讎」。
【公報私讎】gōng bào sī chóu  假借公事之名，報一己的私仇。《通俗常言疏證·交際·公報私讎》引《比目魚劇》：「想是我家男子得罪了譚官人，所以公報私讎，想出法來害他。」也作「公報私仇」。
【官報私仇】guān bào sī chóu  趁著處理公事的機會，報復私人的仇恨。元·施惠《幽閨記·第六齣》：「這狗骨頭，我倒替你官報私仇，叫左右拿下去打。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-08-16
《通用规范汉字字典》P48：1955年12月发布的《第一批异体字整理表》将“讎”视为“仇”的异体字。1964年5月发表的《简化字总表》收录“讎”的类推简化字“雠”。《通用规范汉字表》重新确认“雠”为规范字，用于“校雠”“雠定”“仇雠”等。其他意义用“仇”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个