论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3721阅读
  • 5回复

【付账】【付帐】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-01-12
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【付账】fù∥zhàng  [动] 赊购货物，接受服务，或在饭馆、茶馆吃喝后，付给应付的钱。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【付账】fùzhàng  [动] 付款（用于赊购货物或先消费后交钱的餐饮业、服务业之类的结账）。☞ 不要写作“付帐”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-26
《汉语大词典》：
【會賬】亦作“會帳”。在饭馆、酒馆、茶馆、澡堂、理发店等处付账。多指一人给大家付账。《儒林外史》第二一回：“當下三人把那酒和飯都吃完了，下樓會帳。”《海上花列传》第十五回：“ 實夫 見當中烟榻浪烟客正在那裏會賬洗臉。”老舍《二马》第三段十四：“（马老先生）吃完面，要了壶茶，慢慢滋润着。直到饭座儿全走了，才会账往外溜达。”艾芜《我的旅伴》五：“我们吃了，没钱会账，那才叫你喊皇天哩！”沙汀《丁跛公》：“我们去喝两杯吧，我会帐！”


中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-02-19
台湾《国语辞典》：
【付帳】fù zhàng   結帳付錢。如：「消費付帳時，記得索取發票。」也作「付賬」。
【惠帳】huì zhàng  在飯館、茶樓等處邂逅親友，而代為付賬。《文明小史·第三四回》：「悔生搶著惠帳，誰知毓生銀子已交在櫃上，只得道謝。」也作「會帳」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2023-03-23
《辞海》第7版：
【AA 制】亦称“AA 制消费”。聚餐、娱乐或其他消费结账时各人均摊费用或各自付账的消费方式。AA 是英语 All Apart 的缩写，意为“各自、分开”。16—17世纪，荷兰和威尼斯的商人们相聚时交流信息、分手时各付资费。因商人流动性强，为大家不吃亏，彼此分摊费用是最好的选择。后逐渐形成 let's go dutch（让我们做荷兰人）的俗语。美国人引申为 go Dutch（AA制）。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2023-10-27
在《中国大百科全书》第3版中，“付账”出现37次（如“自助餐厅”条），“付帐”出现3次（如“《波西米亚的生活场景》”条）。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2023-11-02
参【结账】【结帐】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34097
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个