论坛风格切换切换到宽版
  • 2332阅读
  • 3回复

【何苦】【何苦来】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-01-12
《现代汉语词典》第5版:
【何苦】hékǔ  [副] 何必自寻苦恼,用反问的语气表示不值得:你~在这些小事上伤脑筋?|冒着这么大的雨赶去看电影,~呢?也说何苦来。

《现代汉语词典》第6、7版:
【何苦】hékǔ  [副] 何必自寻苦恼,用反问的语气表示不值得:你~在这些小事上伤脑筋?|冒着这么大的雨赶去看电影,~呢?也说何苦来。
【何苦来】hékǔlái  [副] 何苦。

《现代汉语规范词典》第3版:
【何苦】hékǔ  [动] 用反问语气表示不值得 |> 不就几块钱吗,~大吵大闹呢?
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-26
台湾《国语辞典》:
【何苦】hé kǔ  何必自尋苦惱。反問語氣,表示不值得、不需要。《紅樓夢·第七二回》:「我又不是管事的人,何苦我壞你名聲?」
【何苦來】hé kǔ lái  何必自尋苦惱。表示不值得、不需要。《紅樓夢·第二九回》:「我要安心咒你,我也天誅地滅,何苦來!」《文明小史·第三○回》:「我只怪廢掉了八股,果然出些什麼大人材,就算是明效大驗;誰知換了一班,依舊不見出個好來,只怕比八股還要壞些,這也何苦來呢?」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-10-12
《汉语大词典》:
【何苦】1.有何苦衷,有什么不得已的理由。《史记·黥布列传》:“(上)與布相望見,遥謂布曰:‘何苦而反?’”宋苏轼《上神宗皇帝书》:“罷之而天下悦,人心安,興利除害,無所不可,則何苦而不罷!”陈天华《猛回头》:“你們有子弟的,何不趕緊送出外洋學習實業,不過費一二千金,立刻可以大富,并且有大利於國,何苦而不爲呢?”2.用反问的语气表示不值得。《史记·高祖本纪》:“吾以義兵從諸侯誅殘賊,使刑餘罪人擊殺項羽,何苦乃與公挑戰!”《西游记》第五七回:“似你有無量神通,何苦打殺許多草寇?”巴金《家》十四:“你的身体并不太好,何苦这样拼命吃酒,吃酒并没有什么好处!”3.犹何妨,何害。《南史·陈伯之传》:“伯之曰:‘君稻幸多,取一擔何苦。’”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-02-19
《辞海》第7版:
【何苦】亦说“何苦来”。何必自寻苦恼,用反问的语气表示不值得。如:何苦为小事烦恼?《西游记》第五十七回:“似你有无量神通,何苦打死许多草寇?”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个