论坛风格切换切换到宽版
  • 2727阅读
  • 3回复

【欢蹦乱跳】【欢迸乱跳】、【活蹦乱跳】【活迸乱跳】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-01-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【欢蹦乱跳】huānbèng-luàntiào  形容健康、活泼、生命力旺盛:幼儿园里的孩子个个都是~的。也说活蹦乱跳。
【活蹦乱跳】huóbèng-luàntiào  欢蹦乱跳。

《现代汉语规范词典》第3版:
【活蹦乱跳】huóbèng-luàntiào  形同富有生命力,极其活泼快乐。
【欢蹦乱跳】huānbèng-luàntiào  活蹦乱跳。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2017-12-01
《汉语大词典》:
【歡迸亂跳】形容活泼、欢乐之极。《儿女英雄传》第三二回:“匀出你們歡迸亂跳這倆去買瓦;留下房上滚下來的,合爐坑裏掏出來的那倆,先把這院子破瓦揀開,院子給人家打掃乾净了,也省得人家含怨。”亦作“歡蹦亂跳”。周立波《暴风骤雨》第一部十七:“大伙怀着欢蹦乱跳的心情,迎接果实成熟的季节的到来。”刘白羽《石油英雄之歌》:“小伙子们喜得欢蹦乱跳说:今天我们找回来的不是一颗螺丝,是大庆精神啊!”
【歡蹦亂跳】见“歡迸亂跳”。
【活蹦亂跳】活泼、欢乐,生气勃勃的样子。曹禺《日出》第四幕:“我一定可以把小东西还是活蹦乱跳地找回来。”孔厥袁静《新儿女英雄传》第九回:“大水看到活蹦乱跳的艾和尚一眨眼的工夫,就死在敌人枪弹之下,心里一阵疼。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2022-11-19
台湾《国语辞典》:
【歡蹦亂跳】huān bèng luàn tiào  形容歡樂、活潑到極點。如:「接連下了一個月的雨,好不容易放晴了,孩子們在草地上歡蹦亂跳的。」也作「歡迸亂跳」。
【歡迸亂跳】huān bèng luàn tiào  形容歡樂、活潑到極點。《兒女英雄傳》第三二回:「講到買幾片子瓦,也不值得打狠也似價的,去這麼一大群,勻出你們歡迸亂跳這倆去買瓦,留下房上滾下來的,合爐坑裡掏出來的那倆,先把這院子破瓦揀開。」也作「歡蹦亂跳」。
【活蹦亂跳】huó bèng luàn tiào  蹦蹦跳跳,生氣蓬勃的樣子。如:「他看起來活蹦亂跳的,一點也不像大病初癒的樣子。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-12-23
《现代汉语规范词典》第4版仍首选【活蹦乱跳】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个