论坛风格切换切换到宽版
  • 5858阅读
  • 5回复

【灿然】【粲然】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-02-28
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【灿然】cànrán  [形] 形容明亮:阳光~|~炫目|~一新。
【粲然】cànrán〈书〉[形] ① 形容鲜明发光:星光~。形容显著明白:~可见。笑时露出牙齿的样子:~一笑。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【灿然】cànrán  [形] 形容明亮的样子 |> ~耀目。
【粲然】cànrán〈文〉① [形] 形容鲜明光亮的样子 |> 星月~。② [形] 形容鲜明显著的样子 |> 是非曲直,~分明。③ [形] 形容露出牙齿笑的样子 |> ~一笑。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-29
“灿然”跟“粲然”有何异同

网友佚名问:
  “灿然”跟“粲然”有什么异同?

《语言文字报》原主编杜永道老师答:
  “灿然”跟“粲然”都有“明亮”的意思,表示这一意思的时候可以通用,但“粲然”有书面色彩。
  另外,“粲然”还有两个意思:
  一是表示“显著明白”。例如:
  用心良苦粲然可见  是非曲直粲然分明
  二是形容笑时露出牙齿的样子。例如:
  她放下网球拍,粲然一笑。
  “灿然”没有后面这两个意思。

见:http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-06-18
《汉语大词典》:
【燦然】1.明白;显豁。汉董仲舒《春秋繁露·王道通三》:“文理燦然而厚,知廣大有而博。”宋罗大经《鹤林玉露》卷二:“邵蔡二子,蓋將發諸子之所未言,而使理與數燦然於天地之間也,其功亦不細矣。”明王守仁《传习录》卷上:“人只要在性上用功。看得一性字分明,即萬理燦然。”清魏源《圣武记》卷十二:“且章奏文報,燦然指掌。”2.明亮貌。宋梅尧臣《夜》诗:“羣物各已息,衆星燦然森。”宋周密《武林旧事·元夕》:“花邊水際,燈燭燦然。”冰心《庄鸿的姊姊》:“四壁的梅花瘦影,交互横斜,炉火熊熊,灯光灿然。”艾芜《海岛上》:“左边的岛屿,则真是万家灯火,通体灿然。”3.鲜丽貌。宋苏轼《谢惠生日诗启》:“燦然華袞之榮,自省庸虚,惟知愧汗。”章炳麟《论承用“维新”二字之荒缪》:“衣成矣,加以修飾,未嘗不燦然耀目。”张贤亮《土牢情话》第九章:“她像一片未经污染的土地,上面仍然灿然地开放着鲜花。”4.形容文辞华丽可观。五代王定保《唐摭言·海叙不遇》:“顔標典鄱陽,鞠場亭宇初搆,巖傑紀其事,文成,燦然千餘言。”宋苏轼《寄周安孺茶》诗:“有興即揮毫,燦然存簡牘。”元柯丹邱《荆钗记·分别》:“老安人且莫縈牽,那秀才文章燦然,管登科,作狀元。”
【粲然】1.明白貌;明亮貌。《荀子·非相》:“欲觀聖王之跡,則於其粲然者矣,後王是也。”杨倞注:“粲然,明白之貌。”《後汉书·朱浮传》:“而今牧人之吏,多未稱職,小違理實,輒見斥罷,豈不粲然黑白分明哉!”清钱大昕《十驾斋养新录·永乐大典》:“包括宇宙之廣大,統會古今之異同,巨細精粗,粲然明備。”2.精洁貌。《荀子·荣辱》:“俄而粲然有秉芻豢稻粱而至者。”杨倞注:“粲然,精絜貌。”3.笑貌。《穀梁传·昭公四年》:“軍人粲然皆笑。”范宁注:“粲然,盛笑貌。”宋刘克庄《贺新郎·叙谪仙为宫教兄寿》词:“供玉齒,粲然笑。”清蒲松龄《聊斋志异·狐谐》:“言罷,座客爲之粲然。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-01-27
台湾《国语辞典》:
【燦然】càn rán  形容光彩明亮。元·周密《武林舊事·卷二·元夕》:「花邊水際,燈燭燦然。」《三國演義·第三三回》:「南方旺氣燦然,恐未可圖也。」
【粲然】càn rán  ① 形容鮮明、清楚。《荀子·非相》:「欲觀聖王之跡,則於其粲然者矣。」《三國志·卷一一·魏書·管寧傳》:「麟鳳龍馬,煥炳成形,文字告命,粲然著明。」② 大笑的樣子。《穀梁傳·昭公四年》:「軍人粲然皆笑。」《聊齋志異·卷二·嬰寧》:「滿室婦女,為之粲然。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-10-08
《辞海》第7版:
【灿然】(未收)
【粲然】形容鲜明光亮。如:星光粲然;粲然可见。《荀子·非相》:“欲观圣王之迹,则于其粲然者矣,后王是也。”笑时露出牙齿的样子。如:粲然一笑。《聊斋志异·狐谐》:“言罢,座客为之粲然。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-12-20
在《中国大百科全书》第3版中,“灿然”出现42次(如“铁券”条),“粲然”出现12次(如“渤海乐”条)。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个