论坛风格切换切换到宽版
  • 2822阅读
  • 2回复

【举世皆浊我独清】【举世皆醉我独清】【举世浑浊我独清】【举世混浊我独清】【举世混浊而我独清】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-06-08
《楚辞》作“举世皆浊我独清”,《史记》作“举世混浊而我独清”。

中华书局《中华经典藏书·楚辞·渔父》第181页:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-07-23
中华书局点校本《史记》第8册第2486页:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-03-20
台湾《国语辞典》:
【舉世】jǔ shì  全世界。《莊子·逍遙遊》:「且舉世而譽之而不加勸,舉世非之而不加沮。」《楚辭·屈原·漁父》:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。」
【世】shì  [名] ……世界、世間、世人。如:「傳世」、「避世」、「世外桃源」。《莊子·天地》:「千歲厭世,去而上僊;乘彼白雲,至於帝鄉。」《楚辭·屈原·漁父》:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。」……
【濁】zhuó  [形] ……昏亂、混亂。《楚辭·屈原·漁父》:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。」《史記·卷七六·平原君虞卿傳·太史公曰》:「平原君,翩翩濁世之佳公子也,然未睹大體。」……
【獨醒】dú xǐng  獨自一人清醒。《楚辭·屈原·漁父》:「舉世皆醉我獨清,眾人皆醉我獨醒。」
【混濁】hùn zhuó(又音)hún zhuó  ……比喻社會環境昏亂、黑暗。《史記·卷八四·屈原賈生傳》:「舉世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒。」《三國志·卷五七·吳書·張溫傳》:「豔性狷厲,好為清議,見時郎署混濁淆雜,多非其人,欲臧否區別,賢愚異貫。」……
【混】㈠ hùn ……汙濁不清。《史記·卷八四·屈原賈生傳》:「舉世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒。」《文選·班固·典引》:「五德初始,同於草昧玄混之中。」唐·李善·注:「混猶溷濁。」……
【舉世混濁】jǔ shì hǔn zhuó  比喻世道昏亂,是非不明。《史記·卷八四·屈原賈生傳》:「舉世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒,是以見放。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个