论坛风格切换切换到宽版
  • 6729阅读
  • 5回复

【手足无措】【手足失措】【举足无措】【手脚无措】【无措手足】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-12-26
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【手足无措】shǒuzú-wúcuò  手和脚不知放在哪里好,形容举动慌乱或没有办法应付。

《现代汉语规范词典》第3版:
【手足无措】shǒuzú-wúcuò  手脚无处安放(措:安放);比喻临事慌张,不知如何是好。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-12-26
《汉语大词典》:
【手足無措】手脚无安放处。喻动辄得咎,不知所从。语出《论语·子路》:“刑罰不中,則民無所措手足。”《礼记·仲尼燕居》:“若無禮,則手足無所措,耳目無所加,進退揖讓無所制。”《陈书·後主纪》:“自畫冠既息,刻吏斯起,法令滋章,手足無措。”后亦用以形容临事慌张,不知如何是好。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“急得家人王定手足無措,三回五次催他回去。”《红楼梦》第九六回:“那人先自唬的手足無措,見這般勢派,知道難逃公道。”许地山《女儿心》:“听说一两日间民军便要进城,住在城里的旗人更吓得手足无措。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-12-26
台湾《国语辞典》:
【手足無措】shǒu zú wú cuò  手腳無處安放。語本《論語·子路》:「刑罰不中,則民無所錯手足。」形容舉止慌亂,沒有主意,不知如何是好。《陳書·卷六·後主本紀》:「自畫冠既息,刻吏斯起,法令滋章,手足無措。」《三國演義·第六七回》:「孫權縱馬上橋,橋南已折丈餘,並無一片板。孫權驚得手足無措。」也作「莫措手足」、「手腳無措」、「手足失措」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-02-10
《咬文嚼字》公布的2016年度十大语文差错之五韩国“亲信门”事件报道中的词形错误:“手足无措”误为“举足无措”】2016年10月中旬,韩国总统朴槿惠被曝出亲信干政丑闻,不少新闻媒体在报道此事时,用“举足无措”来形容朴槿惠执政团队的慌张和混乱。汉语中没有“举足无措”,只有“手足无措”。手足无措,即手和脚都没地方安放,比喻不知所从、举止慌乱。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-09-20
《辞海》第7版:
【手足无措】亦作“手足失措”。语本《论语·子路》“刑罚不中,则民无所措手足”措,置放。后以形容临事慌张,不知如何是好。韩愈《为韦相公让官表》:“承命震骇,心神靡宁,顾己惭靦,手足失措。”《三国演义》第一百三回回:“由上火箭射下,地雷一齐突出,草房内干柴都着,刮刮杂杂,火势冲天。司马懿惊得手足无措。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-10-09
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013)收【手足无措】,释文说又作【手足失措】【手脚无措】【无措手足】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个