《汉语大词典》：
【添枝接葉】增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时，加上原来没有的内容，使之走样。宋朱熹《答黄子耕书》：“格物致知只是窮理，聖賢欲爲學者説盡曲折，故又立此名字，今人反爲名字所惑，生出重重障碍，添枝接葉無有了期。”亦作“添枝增葉”、“添枝加葉”。郑振铎《中国俗文学史》第三章第六节：“当时五言诗正是一个新体，有文人便用之来添枝增叶的改写了一遍。”方之《内奸》：“事隔二十几年，不知是谁又把老话翻了出来，掐头去尾，添枝加叶。”
【添枝增葉】见“添枝接葉”。
【添枝加葉】见“添枝接葉”。
【添油加醋】比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节，夸大或歪曲事实真相。屈兴栋《血战剑门关》：“我们这些当通信兵的，常在首长身边转，把听来的一些话，添油加醋相互传说着。”亦作“添醋加油”、“添鹽着醋”。周立波《山乡巨变》上七：“她是担心符癞子首先把事情吵开，又添醋加油，把真象歪曲，引起他所看中的人的难以解释的误会。”沈从文《王谢子弟》：“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给七爷听。”
【添醋加油】见“添油加醋”。
【添鹽着醋】见“添油加醋”。
【加油加醋】为了夸张或渲染的需要，在叙事或转述时，增添原来没有的内容。赵树理《〈三里湾〉写作前後》：“有创作才能的人，也把现实中的特殊人物、特殊事件加以表扬或抨击，加油加醋说给人听，编成歌曲到处传唱。”
【加油添醋】同“加油加醋”。克非《春潮急》二六：“有种人并不怀着什么恶意，却专喜欢探究人家的隐秘，然后再加油添醋，偷偷地、热衷地广播出去。”亦作“加油添醬”。陆文夫《小巷深处》：“要是这恶棍加油添酱地告诉张俊呢？”
【加油添醬】见“加油添醋”。
