论坛风格切换切换到宽版
  • 4233阅读
  • 3回复

文字自左向右书写有无强制规定?zt [复制链接]

上一主题 下一主题
离线空阶雨声
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2004-09-29
许多汽车右侧喷涂的文字自右向左排列,深知连阿拉伯数字和英文字母也如此处理。请讨论是否违法?此现象以司法界车辆表现突出。如:交警车右侧“221话电警报故事通交”;巡警车右侧“011安公”、ECIL0P;还有“院法”、“法司”等等,以至于民用车辆群起效仿,惹得外宾指指点点,贻笑四方,似乎在开国际玩笑。把语言文字当作几何图形肆意做“对称”操弄,我认为是亵渎文明。这事儿有没有法或人来管?!
向无知的更深处走去,不再回头
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2019-07-13
汉字排列顺序可左可右,阿拉伯数字和英文单词恐怕不行吧。阿拉伯文是从右向左写的,但夹在阿拉伯文中的阿拉伯数字和英文单词却依旧从左向右。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2020-03-31
هانغتشو 30 مارس 2020 (شينخوا) قال شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إن الصين ستطرح المزيد من التدابير الموجهة لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تضررت من تفشي مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) لاستئناف الإنتاج ومواصلة التنمية.
صرح شي بذلك خلال جولة تفقدية لمقاطعة تشجيانغ شرقي الصين، بدأت أمس الأحد.
وخلال زيارته مركز خدمة منطقة صناعية لإنتاج قطع غيار وقوالب سيارات عالية الجودة في نينغبو أمس الأحد، تحدث شي مع الموظفين الإداريين للمنطقة الصناعية وممثلي إدارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والموظفين العائدين إلى تشجيانغ، قائلا إن مختلف الصناعات والمؤسسات تأثرت خلال مكافحة المرض.
ولفت شي إلى أنه تم تطبيق سلسلة من السياسات وسيجري تحسينها بالتوازي مع تغيرات الوضع، مضيفا أنه سيجري تنفيذ المزيد من التدابير الموجهة لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة في استئناف الإنتاج ومواصلة التنمية.
وقال شي "إننا بحاجة إلى الارتقاء إلى مستوى التحديات. وبدعم من الحزب والحكومة، علينا الاتحاد والعمل معا في السراء والضراء بغية التغلب على الصعوبات".

见:http://arabic.news.cn/2020-03/31/c_138932424.htm
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2021-02-19
存在类似问题的还有春联横批的写法http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49927
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个