论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3375阅读
  • 2回复

【阎姓】【闫姓】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2017-12-24
社科院语言所词典室杜翔老师：“闫/阎”是两个姓吗？

“阎”（閻）字古已有之，后来民间将“阎”（閻）字俗写为“闫”（閆）。金代韩道昭《五音集韵》收了“閆”字，注为：“閆，余廉切，音盐。同閻义，俗用。”“閻”字俗写为“闫”，也就造成了阎姓分化，北宋编成的《百家姓》并收了“阎”“闫”二姓。明代崇祯年间张自烈《正字通》“閆”字的注释是：“姓也。《说文》有閻无閆，今姓谱分为二。”历史上“闫/阎”二字混用的情况很常见，如现代通行的中华书局版《后汉书·第五伦传》中的京兆尹阎兴，明万历刻本唐刘知几《史通训故》卷五作“闫兴”。

字形分化是姓氏分化的一个来源。根据南宋王明清《挥麈录》记载，历史上句（ɡòu）姓，跟宋高宗赵构之“构”同音，需要避讳，改易字形变成别的字从而改变读音，加金字旁为鉤（gōu）、加绞丝旁为絇（qú）、加草字头为苟（gǒu），后世就分化为不同的姓氏；唐代敬晖的后人因为要避宋太祖赵匡胤的祖父、翼祖赵敬的名讳，而改姓苟、文。这些都是同出一源因字形分化而成为不同姓氏的。

“闫/阎”二者没有简繁关系，“闫”的繁体是“閆”，“阎”的繁体是“閻”。《现代汉语词典》第1－4版曾将“閆”作为“阎”的异体字附列，第5版将“闫（閆）”字独立字头。2013年6月18日，国务院公布《通用规范汉字表》，“闫”作为规范字出现于表中，“閆”作为姓氏专用字依类偏旁简化为“闫”。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/8IKaQb0q70tDxCv28I4E7g
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2017-12-24
某网友：
【阎、闫为不同姓】《康熙字典》：“闫，姓也。说文有阎无闫，今姓谱分为二”，明《正字通》引续通志：明时有闫肃者，系嘉靖举人。由此可知：“阎”“闫”为不同姓，今《现汉》《现规》等也持这一观点。然而1977年颁布后又取消的《二简》，曾将“阎”简作“闫”，造成阎、闫二姓混乱。今当正本清源。 ​​​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2019-01-25
《通用规范汉字表》（2013）：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个