论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4273阅读
  • 0回复

由生敬意还是油生敬意呀 [复制链接]

 上一主题 下一主题
在线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2018-03-04
20:47:11
校对网站长-郭明武 2018/3/4 20:47:11

都对，由是生出敬意。。油然生出敬意。。

校对网站长-郭明武 2018/3/4 20:47:32

所以要结合前后文看，由是还是油然更贴切



这样其实挺别扭的，直接改为油然生出敬意。原文白话不白话，文言不文言，四不像。 自信点很重要。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个