按照名词委《语言学名词》的说法,语气词是虚词的一类,与助词并列;按照《现汉》的说法,语气词是助词的一类,又称语气助词。哪个说法更可取?
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】语气词
【英文名】mood particle
【学科】语言学
【公布年度】2011
【定义】表示陈述、疑问、祈使或感叹等语气的词。例如“啊”“吧”“吗”。
【见载】《语言学名词》第一版
----------------------------------
【规范用词】虚词
【英文名】function word
【学科】语言学
【公布年度】2011
【定义】与“实词”相对。不能够独立充当句子成分,只起语法作用的词。介词、连词、助词、语气词等属于虚词。
【见载】《语言学名词》第一版
----------------------------------
注:《语言学名词》将助词(particle)分为三类:结构助词(structural particle)、动态助词(aspectual particle)、比况助词(metaphor particle);《现汉》也将助词分为三类:结构助词、时态助词、语气助词。(动态助词=时态助词)