论坛风格切换

切换到宽版

3766阅读
1回复

“皇庭”还是“皇廷”？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线湘楚

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2006-10-27

— 本帖被日月止戈从职业校对移动到本区(2009-11-22) —

但是我看到现汉里有“宫廷”一词。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线goingoo

只看该作者 1楼发表于: 2006-10-28

“皇庭”用在店名、人名中都不是不可以，但是，和“皇朝”结合的“ting”还是用“廷”更符合汉语言习惯。

“庭”用于“家庭”、“庭院”等词，体现的是小家碧玉；“廷”用于“朝廷”、“宫廷”等词，体现的是皇朝气派。

70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

回复