论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4785阅读
  • 2回复

“荣格”还是“容格”，德国纳粹哲学家 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线雪月花时
大实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2007-04-01
— 本帖被 historysky 从 × 【R】√ 移动到本区(2014-11-02) —
如题
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线goingoo
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2007-04-10

“容格”译法见《世界人名翻译大辞典》，中国对外翻译出版公司出版，新华通讯社译名室编辑。这个译法一般在新闻系统如报纸、杂志中选用。

“荣格”译法具体出处我也不清楚，但是我记忆中在出版系统的各类图书中选用。

本帖已选入【校对网】主页：http://www.jiaodui.com/Article/Class73/Class106/200704/3138.html


[此贴子已经被作者于2007-4-9 23:59:21编辑过]
70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2011-02-08
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个