论坛风格切换

切换到宽版

2350阅读
4回复

【个性化】【个人化】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线historysky

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2018-11-04

“人性化”似为大陆说法，“个人化”似为台湾说法。注意到一个现象，心理学术语“个性化”在2016年公布的《海峡两岸心理学名词》中作“个人化”，不知是否为了与台湾名取得一致。

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】个性化
【英文名】personalization
【学科】计算机科学技术
【定义】在应用某项技术过程中考虑个体差异的方法。
【公布年度】2018
【见载】《计算机科学技术名词》第三版
---------------------------------------
【规范用词】个人化
【英文名】personalization
【台湾名】個人化
【学科】心理学
【公布年度】2016
【见载】《海峡两岸心理学名词》第一版

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2019-07-28

《中国大百科全书》第2版：
【佩恩】…… 他从不采用任何自然主义的摄影手法处理拍摄对象，而是以格调庄重的古典意味融会现代感觉，简练明快的形式美感和个性化艺术创造为其摄影风格。……
【抒情诗】诗歌的主要体类。其特点是以抒写诗人的主观感受为主，或直抒胸臆，或触景生情，或借物咏怀。诗人往往就是抒情主人公。抒情诗是最为个性化的艺术之一。
【数字印刷】…… 因为无版，数字印刷生产的每张印刷品都可以完全不一样，能实现可变信息印刷，是提供个性化印刷、按需印刷的关键技术。……
【逃亡者派】…… 他们提倡带有南方地方色彩的文学，表现出抵制北方工业文明的心态。赞同 T. S. 艾略特所谓诗应该非个人化的主张，认为作诗就必须精雕细刻，用典奇巧，每一个音节都必须斟酌讲究。……
【文学语言学】…… 意义理论讨论的是词义，即该语言的意谓，这种意谓有着语言的规定性。但文学作品中语言的词义完全可能是修辞上的引申，具有当时语境的和作者秉性上的个人化色彩，没有一般语义学的规定性，只体现为语言特质或者用词频率的统计规律。……
【英国美术】…… 英国在现代艺术发展中游离在欧洲主流运动之外，画家多从事完全个人化的创作，较少参与或发起大型运动，如两次世界大战期间的 S. 斯宾塞就是一个典型。……

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2021-04-17

《辞海》第6、7版：
【个性化】艺创作中塑造具有鲜明生动的人物个性特征的方法。也指作者塑造典型人物时，对其个性特征的描绘所达到的鲜明、生动的程度。个性化和概括化是典型化中不可分割的两个方面。典型人物所具有的某些社会特征必须通过具体鲜明的个性才能体现出来；而典型人物的个性特征又是受具体的时代、社会所制约和影响的。只有把人物放在特定时代的、社会的环境中，着力描写其特有的思想、品质、行为、习惯等等个性特征，才能达到个性与共性的统一，表现出其所属的特定时代的、社会的内容。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2023-10-15

台湾《国语辞典》：
【次級團體】cì jí tuán tǐ 一種正式的、非個人化的團體。是人們在共同利益或關係下，經由法規或明文規定所成立，講求理性與效率，以及成員間的權利與義務。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2023-11-08

在《中国大百科全书》第3版中，“个性化”出现1 741次，“个人化”出现168次；且《大百科》以“个性化”为条头。

见：https://www.zgbk.com/

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复