论坛风格切换切换到宽版
  • 17670阅读
  • 14回复

【亲力亲为】【亲历亲为】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线半夜回家
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2007-10-30
— 本帖被 admin 从 ‖1‖——× 国家校对(文字裁判所)√—— 移动到本区(2009-07-17) —
<p>是“亲力亲为”还是“亲历亲为”?</p><p>谁能告诉我?最好能给个出处,谢谢~~``````</p>
离线zlxf777@sohu
只看该作者 1楼  发表于: 2007-10-31

亲历亲为!!!

离线lucky_birds

只看该作者 2楼  发表于: 2007-10-31
亲力亲为
离线半夜回家
只看该作者 3楼  发表于: 2007-11-01

到底是哪个哟??

能不能给个出处或依据~~~~```

离线青溪云林
只看该作者 4楼  发表于: 2007-11-21

      “亲历亲为较规范。词典中有亲历一词,意亲身经历亲历亲为也就是亲身经历,亲自去做(有两层含义)。而亲力亲为亲身力量,亲自去做含义模糊,有重叠之嫌。

离线xcyfq

只看该作者 5楼  发表于: 2007-12-19
亲力亲为,没有什么争议的。就跟再接再厉和再接再励,都是以讹传讹后强词夺理的解释而已。
离线boy2rain
只看该作者 6楼  发表于: 2008-03-06

亲力亲为。

根据“身体力行”一词可以判断。

离线sunearth
只看该作者 7楼  发表于: 2008-05-08
亲历亲为
离线fansg
只看该作者 8楼  发表于: 2008-11-19
“亲历亲为”中的“历”可否写成“力”?

杜永道 发布时间: 2005-12-01 10:39 来源:光明网

问: 最近有“亲力亲为”或写作“亲历亲为”,根据词义,似应是“亲力”,不知道到底哪个对?(网友:amtlb)

  答:“ 亲历”是“亲身经历”的意思。例如:

  作家所描写的事情,不一定都是亲历的。

  因此,“亲历”不能写作“亲力”。“亲历亲为”是说“亲身经历、亲自做”。
   《现代汉语词典》等工具书中有“亲历”,尚未收入“亲历亲为”。

出处:http://www.gmw.cn/content/2005-12/01/content_339668.htm
[ 此帖被fansg在2008-11-19 16:01重新编辑 ]
离线天空海阔
只看该作者 9楼  发表于: 2010-02-02
亲力亲为
  亲自动手做,不依靠别人的帮忙。
  近义词:身体力行。
  亲在古汉语里是自己的意思,亲力亲为就是依靠自己的力量,亲自动手做事情。
离线日月止戈

只看该作者 10楼  发表于: 2011-09-09
校标:【亲力亲为】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 11楼  发表于: 2012-02-02
“亲力亲为”与“亲历亲为”
                    
  有读者来电指出,上期本报第4版《落花时节恰逢君》一文中,“亲力亲为”似改为“亲历亲为”较当 ,依据是词典中未收“亲力”这个词,而只有“亲历”一词。那么,到底用哪个词妥当,我们先来看一下原句:
  尹桂芳虽然自己行动不便,但每场戏,她都要亲力亲为。排练《红楼梦》, 尹桂芳每天都要去亲自指导……
  从这里看来,“亲力”有“亲自出力(去做)”的意思,如人民网上有“领导干部最重要的职责是把握目标,掌控全局,抓大放小,不必事事亲力亲为”等句;而“亲历”是“亲身经历”之意,如:作家所描写的事情,不一定都是亲历的。
  由此看来,文中“亲力亲为”的用法还是比较恰当的。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 12楼  发表于: 2012-07-20
《现代汉语词典》第6、7版:
【亲力亲为】qīnlì-qīnwéi  不依靠他人,自己亲自做:领导者要善于发动起群众,不必事事~。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【亲力亲为】qīnlì-qīnwéi  亲自努力做,亲自实践 |> 获取信息的渠道再多,也代替不了领导干部~实地调查研究。
---------------------------
《现汉》5 未收。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 13楼  发表于: 2017-10-05
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【亲力亲为】qīn lì qīn wéi  亲自动手去做,刘斯奋《白门柳》一部九章:“他为人又最是认真谨慎,事事都讲究亲力亲为,一时忙开了,对我们这些老友照应不到,也是有的。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 14楼  发表于: 2023-12-23
在《中国大百科全书》第3版中,“亲力亲为”出现25次(如“《译文》”条),“亲历亲为”出现2次(如“直接情报源”条)。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个