《辞海》第6版作“栃木县”,《大百科》第2版作“枥木县”。“栃”,左木右厉,是日本简化字,与其对应的繁体字为“櫔”;“枥”,左木右历,与其对应的繁体字为“櫪”。我们注意到,《辞海》第7版改作繁体的“櫔木县”。查《通用规范汉字表》(2013)可知,“櫔”为表外字,恐怕这也正是《辞海》第7版没有对“櫔”进行类推简化的原因。
《辞海》第6版:
【圆仁(793—864)】日本佛教天台宗第三代座主。俗姓壬生氏,下野(今栃木县)人。15岁师从最澄学法,最澄卒后专修苦行。承和五年(公元838年)来中国,从各地高僧学显密二教。归国后于比叡山设灌顶台,建总持院,弘传密教和天台教义,并在“常行三昧堂”提倡净土念佛法门,弘扬大乘戒律,使日本天台宗获得很大发展。清和天皇赐为慈觉大师。著有《金刚顶经疏》、《苏悉地经略疏》、《显扬大戒论》等;其《入唐求法巡礼行记》(四卷),是研究中国唐代宗教和社会的史料。